Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Німецька-Італійська - Schatz ich liebe dich über alles in der welt ohne

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: НімецькаІталійськаБолгарська

Категорія Пояснення - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Schatz ich liebe dich über alles in der welt ohne
Текст
Публікацію зроблено mary83
Мова оригіналу: Німецька

Schatz ich liebe dich über alles in der welt ohne dich würde ich sterben schatz, mein herz springt jedes mal wenn ich dich sehe, oh glaub mir ohne dich würde ich sterben ich liebe dich honey
Пояснення стосовно перекладу
das ist eine naja liebes erklärung eine kleine

Заголовок
AMore, ti amo più di ogni altra cosa al mondo
Переклад
Італійська

Переклад зроблено Stefi
Мова, якою перекладати: Італійська

Amore, ti amo più di ogni altra cosa al mondo, senza di te morirei tesoro, il mio cuore sussulta ogni volta che ti vedo, oh credo che senza di te morirei, ti amo piccola
Затверджено Xini - 2 Жовтня 2007 18:39