Prevođenje - Njemački-Talijanski - Schatz ich liebe dich Ã¼ber alles in der welt ohne

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Objašnjenja - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Schatz ich liebe dich Ã¼ber alles in der welt ohne
Tekst Poslao mary83	Izvorni jezik: Njemački Schatz ich liebe dich Ã¼ber alles in der welt ohne dich wÃ¼rde ich sterben schatz, mein herz springt jedes mal wenn ich dich sehe, oh glaub mir ohne dich wÃ¼rde ich sterben ich liebe dich honey
Primjedbe o prijevodu	das ist eine naja liebes erklÃ¤rung eine kleine

Naslov	AMore, ti amo piÃ¹ di ogni altra cosa al mondo
Prevođenje Talijanski Preveo Stefi	Ciljni jezik: Talijanski Amore, ti amo piÃ¹ di ogni altra cosa al mondo, senza di te morirei tesoro, il mio cuore sussulta ogni volta che ti vedo, oh credo che senza di te morirei, ti amo piccola

Posljednji potvrdio i uredio Xini - 2 listopad 2007 18:39