Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-Japanese - mi mejor amigo soy yo mismo

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishGreekLatinJapanese

This translation request is "Meaning only".
Title
mi mejor amigo soy yo mismo
Text
Submitted by kekio89
Source language: Spanish

mi mejor amigo soy yo mismo

Title
私の一番の親友は、私自身。
Translation
Japanese

Translated by *-* yukiko-stories *-*
Target language: Japanese

私の一番の親友は、私自身
Remarks about the translation
watashi no ichiban no shinyu wa watashi jishin.
私<watashi>は、男女両方に使えますが、
男性なら、ボク<Boku>、オレ<Ore>に変えることもできます。
ただし、場面や状況によって使い方が異なります。
Validated by IanMegill2 - 14 November 2007 10:11