Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Polish - skąd ocena, że przez cały czas będzie sprzedane...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: PolishEnglishGreek

Category Letter / Email - Business / Jobs

This translation request is "Meaning only".
Title
skąd ocena, że przez cały czas będzie sprzedane...
Text to be translated
Submitted by PAPADOPULOS STATHIS
Source language: Polish

skąd ocena, że przez cały czas będzie sprzedane 100% miejsc (w lipcu i sierpniu to prawdopodobne, ale poza tym okresem?)
czy ceny za usługi hotelowe i inne zawierają VAT; jeśli tak, to jaka jest wysokość VATu
jak podane ceny mają się do cen rynkowych? Wg przedstawionej kalkulacji tygodniowy pobyt dla 2 osób miałby kosztować ponad 1.100 Euro {700 (hotel) + 308 (restauracja)+ 100 (inne)}. Ta cena zawiera 53 % wyżywienia nie ujętego w cenę hotelu. W porównaniu z oferta biur podróży taka cena jest niekonkurencyjna;
25 October 2007 16:32





Last messages

Author
Message

11 March 2008 18:24

Mideia
Number of messages: 949
Coloma2004 , an english bridge here, with shared points? Thanks in advance!

CC: Coloma2004