Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Spanish - I hate being happy it just means something bad is...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishSerbianSpanishArabic

Category Sentence - Love / Friendship

Title
I hate being happy it just means something bad is...
Text
Submitted by Iwana
Source language: English

I hate being happy it just means something bad is on it's way to ruin it all!

Title
¡Odio estar contento simplemente significa que algo malo...
Translation
Spanish

Translated by mireia
Target language: Spanish

¡Odio estar contento simplemente significa que algo malo está de camino a arruinarlo todo!
Remarks about the translation
If it's said by a female, it's "contenta" instead of "contento".
Validated by Lila F. - 16 November 2007 10:32