Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Английски-Испански - I hate being happy it just means something bad is...
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Изречение - Любов / Приятелство
Заглавие
I hate being happy it just means something bad is...
Текст
Предоставено от
Iwana
Език, от който се превежда: Английски
I hate being happy it just means something bad is on it's way to ruin it all!
Заглавие
¡Odio estar contento simplemente significa que algo malo...
Превод
Испански
Преведено от
mireia
Желан език: Испански
¡Odio estar contento simplemente significa que algo malo está de camino a arruinarlo todo!
Забележки за превода
If it's said by a female, it's "contenta" instead of "contento".
За последен път се одобри от
Lila F.
- 16 Ноември 2007 10:32