Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-إسبانيّ - I hate being happy it just means something bad is...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيصربى إسبانيّ عربي

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
I hate being happy it just means something bad is...
نص
إقترحت من طرف Iwana
لغة مصدر: انجليزي

I hate being happy it just means something bad is on it's way to ruin it all!

عنوان
¡Odio estar contento simplemente significa que algo malo...
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف mireia
لغة الهدف: إسبانيّ

¡Odio estar contento simplemente significa que algo malo está de camino a arruinarlo todo!
ملاحظات حول الترجمة
If it's said by a female, it's "contenta" instead of "contento".
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lila F. - 16 تشرين الثاني 2007 10:32