Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Hiszpański - I hate being happy it just means something bad is...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiSerbskiHiszpańskiArabski

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
I hate being happy it just means something bad is...
Tekst
Wprowadzone przez Iwana
Język źródłowy: Angielski

I hate being happy it just means something bad is on it's way to ruin it all!

Tytuł
¡Odio estar contento simplemente significa que algo malo...
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez mireia
Język docelowy: Hiszpański

¡Odio estar contento simplemente significa que algo malo está de camino a arruinarlo todo!
Uwagi na temat tłumaczenia
If it's said by a female, it's "contenta" instead of "contento".
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Lila F. - 16 Listopad 2007 10:32