Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Spanski - I hate being happy it just means something bad is...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiSrpskiSpanskiArapski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
I hate being happy it just means something bad is...
Tekst
Podnet od Iwana
Izvorni jezik: Engleski

I hate being happy it just means something bad is on it's way to ruin it all!

Natpis
¡Odio estar contento simplemente significa que algo malo...
Prevod
Spanski

Preveo mireia
Željeni jezik: Spanski

¡Odio estar contento simplemente significa que algo malo está de camino a arruinarlo todo!
Napomene o prevodu
If it's said by a female, it's "contenta" instead of "contento".
Poslednja provera i obrada od Lila F. - 16 Novembar 2007 10:32