Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Spanisch-Esperanto - Cata tengo una pileta en mi casa si querés venite...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SpanischItalienischBrasilianisches PortugiesischEsperanto

Titel
Cata tengo una pileta en mi casa si querés venite...
Text
Übermittelt von maaaty
Herkunftssprache: Spanisch

Cata tengo una pileta en mi casa si querés venite un día y te metés.

Titel
Kata, mi havas naĝejon en mia domo
Übersetzung
Esperanto

Übersetzt von goncin
Zielsprache: Esperanto

Kata, mi havas naĝejon en mia domo. Se vi volus, venu je iu tago kaj plonĝiĝu.
Bemerkungen zur Übersetzung
"Kata" (Esperantigo por "Cata") ŝajnas esti kromnomon.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Borges - 8 Februar 2008 05:53