Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Spanisch-Esperanto - Cata tengo una pileta en mi casa si querés venite...
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Titel
Cata tengo una pileta en mi casa si querés venite...
Text
Übermittelt von
maaaty
Herkunftssprache: Spanisch
Cata tengo una pileta en mi casa si querés venite un dÃa y te metés.
Titel
Kata, mi havas naÄejon en mia domo
Übersetzung
Esperanto
Übersetzt von
goncin
Zielsprache: Esperanto
Kata, mi havas naÄejon en mia domo. Se vi volus, venu je iu tago kaj plonÄiÄu.
Bemerkungen zur Übersetzung
"Kata" (Esperantigo por "Cata") Åajnas esti kromnomon.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
Borges
- 8 Februar 2008 05:53