Originaltext - Türkisch - bu sana yazacaÄŸÄ±n ...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Türkisch

Titel	bu sana yazacaÄŸÄ±n ...
Zu übersetzender Text Übermittelt von deca777	Herkunftssprache: Türkisch bu sana yazacaÄŸÄ±n hesap no'larÄ± bir bakalÄ±m para var mÄ±, varsa ne kadar. senden istenen bu hesaplardaki parayÄ± Ã§ekebilir misin yetki verirsek ve yÃ¼zde kaÃ§a yaparsÄ±n.(parayÄ± Ã§ekmen zor olursa misir devreye sokarÄ±z). ve bu adamÄ±n kÄ±z kardeÅŸi bizimle kontaÄŸa geÃ§ti iÅŸ bayaÄŸÄ± ciddi??
Bemerkungen zur Übersetzung	vertaling in het nederlands --------------- (smy)--> diacritics and typos edited , the original text before edits was: "bu sana yazacagin hesap nolari bir bakalim para varmi,varsa ne kadar. senden istenen bu hesaplardaki parayi cekebilirmisin yetki verisek ve yuzde kaca yaparsin.(parati cekmen zor olursa misir devreye sokariz). ve bu adamin kiz kardesi bizimle kontaga gecti is baya ciddi??" "misir" maybe a name (but I've never heard such a a name in turkish)

Zuletzt bearbeitet von smy - 10 Februar 2008 09:19