Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Portugiesisch - ...ele me fez pensar em pensamentos que eu já...

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: PortugiesischHebräisch

Kategorie Brief / Email

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
...ele me fez pensar em pensamentos que eu já...
Zu übersetzender Text
Übermittelt von hannakarina
Herkunftssprache: Portugiesisch

...ele me fez pensar em pensamentos que eu já tinha esquecido;fez algo ressurgir em mim e de repente era como se em mim uma outra pessoa nascesse, uma outra vida...por ele me apaixonei completamente...o que acontecerá depois, quando ele partir?O que acontecerá com esta vida que nasceu em mim?Não sei...só sei que consigo ele levou metade de mim. (Hanna Karina).
Bemerkungen zur Übersetzung
Uma mulher escrevendo para um homem.
24 März 2008 00:29