Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Portekizce - ...ele me fez pensar em pensamentos que eu já...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Portekizceİbranice

Kategori Mektup / Elektronik posta

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
...ele me fez pensar em pensamentos que eu já...
Çevrilecek olan metin
Öneri hannakarina
Kaynak dil: Portekizce

...ele me fez pensar em pensamentos que eu já tinha esquecido;fez algo ressurgir em mim e de repente era como se em mim uma outra pessoa nascesse, uma outra vida...por ele me apaixonei completamente...o que acontecerá depois, quando ele partir?O que acontecerá com esta vida que nasceu em mim?Não sei...só sei que consigo ele levou metade de mim. (Hanna Karina).
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Uma mulher escrevendo para um homem.
24 Mart 2008 00:29