Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Original tekst - Portugalski - ...ele me fez pensar em pensamentos que eu já...

Trenutni statusOriginal tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: PortugalskiHebrejski

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
...ele me fez pensar em pensamentos que eu já...
Tekst za prevesti
Podnet od hannakarina
Izvorni jezik: Portugalski

...ele me fez pensar em pensamentos que eu já tinha esquecido;fez algo ressurgir em mim e de repente era como se em mim uma outra pessoa nascesse, uma outra vida...por ele me apaixonei completamente...o que acontecerá depois, quando ele partir?O que acontecerá com esta vida que nasceu em mim?Não sei...só sei que consigo ele levou metade de mim. (Hanna Karina).
Napomene o prevodu
Uma mulher escrevendo para um homem.
24 Mart 2008 00:29