Übersetzung - Italienisch-Albanisch - L'amore vi

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Dichtung - Liebe / Freundschaft

Titel	L'amore vi
Text Übermittelt von beekiiim	Herkunftssprache: Italienisch Übersetzt von lilian canale L'amore vince tutto, allora sottomettiamoci all'amore.

Titel	Dashuria
Übersetzung Albanisch Übersetzt von bamberbi	Zielsprache: Albanisch Dashuria triumfon mbi gjithÃ§ka, atÃ«herÃ« le t'i nÃ«nshtrohemi dashurisÃ«.
Bemerkungen zur Übersetzung	essendo che in albanese la frase perde senso con la parola vince,l ho cambiata in trionfa che poi da senso alla frase

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Inulek - 23 März 2009 11:10