בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - איטלקית-אלבנית - L'amore vi
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
שירה - אהבה /ידידות
שם
L'amore vi
טקסט
נשלח על ידי
beekiiim
שפת המקור: איטלקית תורגם על ידי
lilian canale
L'amore vince tutto, allora sottomettiamoci all'amore.
שם
Dashuria
תרגום
אלבנית
תורגם על ידי
bamberbi
שפת המטרה: אלבנית
Dashuria triumfon mbi gjithçka, atëherë le t'i nënshtrohemi dashurisë.
הערות לגבי התרגום
essendo che in albanese la frase perde senso con la parola vince,l ho cambiata in trionfa che poi da senso alla frase
אושר לאחרונה ע"י
Inulek
- 23 מרץ 2009 11:10