Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Englisch - Estudante de jornalismo pela univesidade...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Zeitungen - Gesellschaft / Leute / Politik

Titel

Estudante de jornalismo pela univesidade...

Text
Übermittelt von

Cibele Ferreira

Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Estudante de jornalismo pela univesidade Adventista de Engenheiro Coelho. Estagiaria dos arquivos da ABJ ( AssociaÃ§Ã£o Brasileira de Jornalismo ), correspondente do Jornal A Folha de SÃ£o Paulo, tenho grande interesse em discutir e obter mais informaÃ§Ãµes sobre a proposta de limpar o ar do planeta , ou seja , diminuir a quantidade de dioxido de carbono na atmosfera.
aguardo ansiosa o retorno

Titel	Journalism student at the university...
Übersetzung Englisch Übersetzt von Una Smith	Zielsprache: Englisch I am a student of journalism at the Engenheiro Coelho Campus of Centro UniversitÃ¡rio Adventista de SÃ£o Paulo (UNASP). I would like to serve as an apprentice with the journal of the ABJ (Brazilian Association of Journalism), or as a correspondent of the newspaper Folha de SÃ£o Paulo. I have a great interest in debates and in gathering more information about the proposal to clean the earth's atmosphere, or rather to reduce the amount of carbon dioxide in the atmosphere. I await anxiously your reply
Bemerkungen zur Übersetzung	Instead of "journal", the intent might be "archive"; in English, many old journal titles use the term "archive" instead of the term "journal", but "archive" can also mean a research library.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von kafetzou - 7 April 2007 16:10