Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Serbisch - lele mnogu si slatka

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SerbischEnglischSpanisch

Kategorie Webseite / Internet-Tagebuch / Forum - Liebe / Freundschaft

Titel
lele mnogu si slatka
Zu übersetzender Text
Übermittelt von aidacse
Herkunftssprache: Serbisch

lele mnogu si slatka
Bemerkungen zur Übersetzung
es un comentario q recibi en una fotografiade mi website, pero no se si aceptarlo debido a q no tengo idea de lo q pueda significar.

puede ser traducido al ingles americano o bien al español.
Zuletzt bearbeitet von goncin - 17 Oktober 2007 16:59





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

17 Oktober 2007 16:26

Roller-Coaster
Anzahl der Beiträge: 930
This is Serbian language - one specific dialect

17 Oktober 2007 16:59

goncin
Anzahl der Beiträge: 3706
Thanks!

17 Oktober 2007 17:06

aidacse
Anzahl der Beiträge: 5
can you help me to find out what does it means?

17 Oktober 2007 17:10

goncin
Anzahl der Beiträge: 3706
aidacse,

Now I've marked your text with the right language, let's wait for people who can read Serbian and translate into English and Spanish. I can't understand Serbian at all.

17 Oktober 2007 17:10

Roller-Coaster
Anzahl der Beiträge: 930
In a moment