Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Serba - lele mnogu si slatka

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SerbaAnglaHispana

Kategorio TTT-ejo / Blogo / Forumo - Amo / Amikeco

Titolo
lele mnogu si slatka
Teksto tradukenda
Submetigx per aidacse
Font-lingvo: Serba

lele mnogu si slatka
Rimarkoj pri la traduko
es un comentario q recibi en una fotografiade mi website, pero no se si aceptarlo debido a q no tengo idea de lo q pueda significar.

puede ser traducido al ingles americano o bien al español.
Laste redaktita de goncin - 17 Oktobro 2007 16:59





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

17 Oktobro 2007 16:26

Roller-Coaster
Nombro da afiŝoj: 930
This is Serbian language - one specific dialect

17 Oktobro 2007 16:59

goncin
Nombro da afiŝoj: 3706
Thanks!

17 Oktobro 2007 17:06

aidacse
Nombro da afiŝoj: 5
can you help me to find out what does it means?

17 Oktobro 2007 17:10

goncin
Nombro da afiŝoj: 3706
aidacse,

Now I've marked your text with the right language, let's wait for people who can read Serbian and translate into English and Spanish. I can't understand Serbian at all.

17 Oktobro 2007 17:10

Roller-Coaster
Nombro da afiŝoj: 930
In a moment