Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .


Abgeschlossene Übersetzungen

Suchen
Herkunftssprache
Zielsprache

Ergebnisse 80481 - 80500 von ungefähr 105991
<< Zurück•••••• 1525 ••••• 3525 •••• 3925 ••• 4005 •• 4019 4020 4021 4022 4023 4024 4025 4026 4027 4028 4029 4030 •• 4045 ••• 4125 •••• 4525 •••••Weiter >>
22
20Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.20
Rumänisch AÅŸ vrea să mă culc cu tine.
Aş vrea să mă culc cu tine.

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch I would like to sleep with you
Portugiesisch gostaria dormir contigo
494
Herkunftssprache
Englisch 2 years old!
Happy birthday Cucumis!

46000 members so far, 5000 visitors and 100 translations done everyday. A strong community is born with a common interest in languages.

A huge thanks to experts, administrators and members contributing everyday.

I can't list all the improvements made to the site since the last blog entry. As the experts are the core of the system, all has been done, and will be done to make their work easier. And by the way... we need more experts!

Everyday I'm amazed by the fantastic people we meet on cucumis and that is the true victory!

All the best!
English experts don't hesitate to correct my bad english as this text will be published on the news section. Thanks ;)

Abgeschlossene Übersetzungen
Hebräisch יום-הולדת שנתיים!
Spanisch CUMPLIMOS DOS AÑOS!!
Brasilianisches Portugiesisch 2 anos!
Italienisch 2 anni!
Russisch Нам 2 года!
Französisch 2 ans !
Portugiesisch 2 anos!
Türkisch 2 yaşında!
Deutsch 2 Jahre alt!
Niederländisch 2 jaar oud!
Ungarisch Boldog szülinapot Cucumis!
Dänisch 2 Ã¥r gammel.
Griechisch Δύο χρονών!
Bulgarisch Честит рожден ден Cucumis!
Katalanisch 2 anys!
Polnisch Wszystkiego najlepszego z okazji drugiej rocznicy!
Chinesisch vereinfacht 我们两岁了!
Finnisch Kaksi vuotta jo!
Arabisch عامان من العمر
Schwedisch Grattis 2-Ã¥rsdagen Cucumis!
Rumänisch 2 ani!
Albanisch Dy vjetori!
Japanisch 二歳になりました!
17
Herkunftssprache
Türkisch Sadece onu istiyorum
Sadece onu istiyorum


Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch I want only her.
Deutsch Ich will nur sie
79
Herkunftssprache
Spanisch que los cumplas feliz, que los cumplas feliz, que...
que los cumplas feliz, que los cumplas feliz, que los cumplas mi amor..que los cumplas feliz!!

Abgeschlossene Übersetzungen
Deutsch Zum Geburtstag viel Glück, zum Geburtstag viel Glück...
375
Herkunftssprache
Englisch Easy Corn Tortillas INGREDIENTS: •2 cups corn...
Easy Corn Tortillas
INGREDIENTS:
•2 cups corn flour and 1 1/2 cups of warm water
•OR 1lb fresh masa
PREPARATION:
Mix masa harina and water together to form a dough. Knead for about one minute adding more water if necessary. Or use fresh masa. Divide dough into 10-12 balls. They should be about 1 1/2 inches in diameter.
Tortillas cool quickly, so keep them warm in a tortilla warmer lined with paper towels to prevent condensation.

Abgeschlossene Übersetzungen
Deutsch Einfache Mais-Tortillas
72
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Tschechisch no konecne normalne
no konecne normalne vyzerajuce fanynky.....sa im necudujem ze tak radi chodia do FR
c'est un commentaire fait par rapport a des photos

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch At last
Französisch Enfin!
58
Herkunftssprache
Finnisch Luojani, luokseni, anna minun tulla siksi, miksi...
Luojani, luokseni, anna minun tulla siksi, miksi lapseni minua luulee.
Z góry dziekuję za przetłumaczenie- to dla mnie bardzo ważne!:)

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch Creator
Französisch Mon créateur, à moi, laissez-moi devenir..
Polnisch Stwórco, pozwól mi....
327
Herkunftssprache
Brasilianisches Portugiesisch Eu faço samba e amor até mais tarde e tenho...
Eu faço samba e amor até mais tarde e tenho muito sono de manhã escuto a correria da cidade que arde e apressa o dia de amanhã. De madrugada a gente ainda se ama e a fábrica começa a buzinar. O trânsito contorna a nossa cama reclama, do nosso eterno espreguiçar. No colo da bem-vinda companheira no corpo do bendito violão. Eu faço samba e amor até mais tarde e tenho muito mais o que fazer.

Abgeschlossene Übersetzungen
Italienisch samba e amore
23
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Brasilianisches Portugiesisch nao incomode estou cochilando
nao incomode estou cochilando
deve essere un avvertimento

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch do not disturb
Italienisch non disturbare sto sonnecchiando
438
Herkunftssprache
Englisch Server crash
The hard disk of the cucumis.org web server has crashed yesterday :( .

The data were restored from the 9h january. [b]Many translations, messages, wiki articles and members are lost[/b], and I'm sorry for that. All avatars pictures are also lost. I invite deleted members to register again and [b]send a message in the forums to get back their former status[/b] (Number of points, Expert rank etc...). [b]All members are invited to request their points back[/b].

I hope it won't happen again as it took me the whole week-end to repair and it's not yet completed.


Abgeschlossene Übersetzungen
Französisch Crash du Serveur
Deutsch Serverabsturz
Türkisch Sunucu çöktü
Italienisch Crash del server
Niederländisch Server Crash
Spanisch Avería en el servidor
Russisch Поломка сервера
Portugiesisch Falha no servidor
Brasilianisches Portugiesisch Falha no servidor
Esperanto Paneo de servilo
Schwedisch Server krasch
Chinesisch vereinfacht 服务器崩溃
Bulgarisch Срив на сървъра
Hebräisch נפילת שרת
Arabisch تحطّم الخادم
Katalanisch Avaría del servidor
Rumänisch PrăbuÅŸirea serverului
Japanisch サーバ・クラッシュについて
Serbisch Pad servera
Albanisch Prishaj e serverit
290
Herkunftssprache
Albanisch une jam sherifi i cili kam blere notebook in e...
une jam sherifi i cili kam blere notebook in e juaj. kam nevoje per informata me te hollesishme:
- si mund te bej pagesen?,
- sa zgjate deri sa te arije kompjuteri tek une pasi ta bej pagesen?,
- a do te mi dergoni te gjitha CD e programeve qe ka brenda ne kompjuter?,
- a do te ma dergoni edhe dokumentin e garancionit?...

me respekt
Sherif ef
-
WARNING : An English version is requested in order to evaluate the French version, so this translation into English MUST NOT be translated by the member who already translated this text into French.

Abgeschlossene Übersetzungen
Französisch Je suis Sherif, qui a acheté votre notebook
Englisch Sherif notebook
83
Herkunftssprache
Schwedisch Hela denna hemsidan skall översättas till...
Hela denna hemsidan skall översättas till Engelska.

Någon som är duktig nog som kan hjälpa mig = )

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch This
12
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Niederländisch Plaats Bericht
Plaats Bericht

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch Post Message
31
Herkunftssprache
Portugiesisch estou a ser assediada pelo meu governo
estou a ser assediada pelo meu governo

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch I'm being besieged by my government
146
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Ungarisch A törvényes örökösöket a fenti hagyaték a...
A törvényes örökösöket a fenti hagyaték a törvényes öröklés rendje szerint fejenként egyenlö, 1/4-1/4 arányan illeti meg. Ettöl eltérööröklésben egymással megallapodhatnak.
trata-se de parte de uma carta rogatória

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch Heritage
Brasilianisches Portugiesisch direito de sucessão
139
Herkunftssprache
Ungarisch hungarian sexy message
Kimondhatatlanul boldog vagyok, hogy talalkoztunk es megismertelek. Szere tnelek jobban megismerni kivul-belul. Mindenhol. Szeretnelek erezni, csokolni, harapni es.
sexy message

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch Sexy Hungarian message
Griechisch Sexy Hungarian message
41
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Hebräisch איזה ×›×™×£ לראות פנים כאלו יפות על הבוקר מתוקה
איזה כיף לראות פנים כאלו יפות על הבוקר מתוקה

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch How lovely to see such a beautiful face first thing in the morning, sweetheart.
24
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Türkisch Memnunsun hayatından insallah
Memnunsun hayatından insallah

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch I hope you are happy
<< Zurück•••••• 1525 ••••• 3525 •••• 3925 ••• 4005 •• 4019 4020 4021 4022 4023 4024 4025 4026 4027 4028 4029 4030 •• 4045 ••• 4125 •••• 4525 •••••Weiter >>