Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Ungarisch-Brasilianisches Portugiesisch - A törvényes örökösöket a fenti hagyaték a...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: UngarischEnglischBrasilianisches Portugiesisch

Kategorie Satz

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
A törvényes örökösöket a fenti hagyaték a...
Text
Übermittelt von Elizabeth Kammer
Herkunftssprache: Ungarisch

A törvényes örökösöket a fenti hagyaték a törvényes öröklés rendje szerint fejenként egyenlö, 1/4-1/4 arányan illeti meg. Ettöl eltérööröklésben egymással megallapodhatnak.
Bemerkungen zur Übersetzung
trata-se de parte de uma carta rogatória

Titel
direito de sucessão
Übersetzung
Brasilianisches Portugiesisch

Übersetzt von Borges
Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch

De acordo com a ordem de direito de sucessão, os herdeiros de direito recebem cada um 1/4 da herança. Eles podem fazer um acordo entre eles sobre uma diferente distribuição da herança.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von casper tavernello - 17 Juli 2007 00:25