Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .


Abgeschlossene Übersetzungen

Suchen
Herkunftssprache
Zielsprache

Ergebnisse 98401 - 98420 von ungefähr 105991
<< Zurück•••••• 2421 ••••• 4421 •••• 4821 ••• 4901 •• 4915 4916 4917 4918 4919 4920 4921 4922 4923 4924 4925 4926 •• 4941 ••• 5021 ••••Weiter >>
438
Herkunftssprache
Englisch Server crash
The hard disk of the cucumis.org web server has crashed yesterday :( .

The data were restored from the 9h january. [b]Many translations, messages, wiki articles and members are lost[/b], and I'm sorry for that. All avatars pictures are also lost. I invite deleted members to register again and [b]send a message in the forums to get back their former status[/b] (Number of points, Expert rank etc...). [b]All members are invited to request their points back[/b].

I hope it won't happen again as it took me the whole week-end to repair and it's not yet completed.


Abgeschlossene Übersetzungen
Französisch Crash du Serveur
Deutsch Serverabsturz
Türkisch Sunucu çöktü
Italienisch Crash del server
Niederländisch Server Crash
Spanisch Avería en el servidor
Russisch Поломка сервера
Portugiesisch Falha no servidor
Brasilianisches Portugiesisch Falha no servidor
Esperanto Paneo de servilo
Schwedisch Server krasch
Chinesisch vereinfacht 服务器崩溃
Bulgarisch Срив на сървъра
Hebräisch נפילת שרת
Arabisch تحطّم الخادم
Katalanisch Avaría del servidor
Rumänisch PrăbuÅŸirea serverului
Japanisch サーバ・クラッシュについて
Serbisch Pad servera
Albanisch Prishaj e serverit
2101
10Herkunftssprache10
Englisch Happy new year 2006!
Happy new year 2006 to all cucumis.org visitors :)

[b]What has changed since the last news entry?[/b]

- Cucumis.org has grown fast as there are now more than [link=u__]1900 members[/link] and about 20 new members a day. Many new languages have been added to the cucumis.org interface: Chinese, Hebrew, Swedish, and Brazilian Portuguese. A big thanks to the cucumis.org members who translated it.

- The [link=p__]project section[/link] is up and running but nobody knows how it works :) . It's mainly dedicated to webmasters who want to translate their websites. They can submit their text to be translated on cucumis.org and invite their visitors to translate on cucumis.org. Cucumis.org will get new members and the webmasters will be able to use the translation engine of cucumis.org and the expertise of cucumis.org members.

- An affiliation program has been developed to reward those who put a link on their personal websites or blogs to talk about cucumis.org. Instead of using the [note]http://www.cucumis.org/[/note] classic url, you can use this url: [linkid=w_in_[userid]]. [transrefid=464] There is also a similar affiliation link for the webmasters who manage a project on cucumis.org, to invite their visitors to translate their website on cucumis.org, with the same advantages: [linkid=w_in_myProjectId].

- The multi-language Babylon dictionary has been inserted on the translation pages at the bottom of the side menu. It's a very useful tool and it's not intrusive at all.

- The wiki engine has been set. Some parts of the cucumis.org interface, as well as details and tutorials about how the website should be used, are now embedded in wiki articles. Wiki articles are more flexible than the language files of the cucumis.org interface, as they can be edited at any time by any member. The wiki articles of the cucumis.org interface can also be translated from the [link=t__]translation homepage[/link] using the link "[transrefid=865]".

- It's now possible to post comments on all parts of the website, including news and wiki articles.

[b]What's next?[/b]

- A language course section is currently under development. Each member of cucumis.org will be able to create a wiki lesson about his favorite language.

- A java applet is under development to offer the possibility to record and play back audio samples for the language courses.

- A java or flash applet will be developed to draw illustrations for the language courses.

- I don't understand why the ratio of members having done at least one translation is so small... Maybe I should try to improve the interface and I need [link=f__]your feed back[/link] on this...
Keep the tags "[...]" untranslated.

Abgeschlossene Übersetzungen
Arabisch عام جديد سعيد 2006!
Deutsch Frohes neues Jahr 2006!
Französisch Bonne année 2006!
Esperanto Feliĉigan novan jaron 2006
Türkisch 2006 yılınız kutlu olsun!
Albanisch Gezuar vitin e ri 2006!
Portugiesisch Feliz Ano Novo 2006!
Rumänisch La mulÅ£i ani 2006!
Niederländisch Gelukkig Nieuwjaar 2006 !
Spanisch Feliz 2006!
Katalanisch Feliç Any Nou 2006!
Schwedisch Gott nytt år 2006!
Chinesisch vereinfacht 狗年吉祥!
Italienisch Felice anno nuovo : 2006
Russisch С Новым 2006 годом!!!
Hebräisch שנת 2006 שמחה!
Bulgarisch Да ви е честита новата 2006 година!
Japanisch 謹賀新年!
21
Herkunftssprache
Brasilianisches Portugiesisch Sempre amigos
Sempre amigos / Amigo
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Abgeschlossene Übersetzungen
Hebräisch החורף
41
Herkunftssprache
Englisch Your just my average ordinairy everyday SuPeRhErO
Your just my average ordinairy everyday SuPeRhErO

Abgeschlossene Übersetzungen
Italienisch Tu sei solo il mio ordinario, medio SuPeReRoE quotidiano
16
Herkunftssprache
Schwedisch Änglar gråter också
Änglar gråter också

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch angels cry also/too
Japanisch 天使
80
Herkunftssprache
Französisch PHOTOS
Toutes les photos présentes sur ce site ne sont libres de droit que dans un cadre exclusivement scolaire

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch Photographs
Hebräisch תמונות
7
Herkunftssprache
Türkisch türk malı
türk malı
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Abgeschlossene Übersetzungen
Französisch marchandises turques
Englisch turkish goods
Italienisch merci turche
Arabisch بضاعة تركية
Portugiesisch türk malı
Deutsch Türkische Waren
Polnisch tureckie wyroby
Spanisch mercancías turcas
88
Herkunftssprache
Englisch Target-language-corrected-necessary
You can select the same source- and target-language to have the text checked and corrected if necessary

Abgeschlossene Übersetzungen
Deutsch Zielsprache-korrigiert-notwendig
Türkisch Hedef-dil-düzelttir-gerekirse
Katalanisch Idioma-objectiu-corregit-necessari
Esperanto cel-lingvo-korektota-necese
Japanisch Target-language-corrected-necessary
Spanisch mismo-origen-destino-corregido
Russisch исправления текста
Französisch Spécifier-d'arrivée-nécessaire
Bulgarisch Цел - език - поправи - ако трябва
Rumänisch Limbi-corectura-nevoie
Arabisch لغة-هدف-مصححة-ضرورية
Portugiesisch Destino-idioma-correcto-necessário
Hebräisch שפת מטרה - תיקון - צורך
Italienisch Destinazione-lingua-corretta-necessario
Albanisch Obiektivi-gjuhe-korrigjuar-nevojshme
Polnisch Język podstawowy i docelowy
Schwedisch Målspråk-korrigera
Tschechisch Cílový-jazyk-opravený-potřeba
Chinesisch vereinfacht 目的-语言-修改-必要
Chinesisch 目的-語言-更正-必要
Griechisch Στόχος-γλώσσα-διορθωμένος-απαραίτητος
Serbisch Ciljani-jezik-ispravljen-potrebno
Dänisch MÃ¥l-sprog-korrigeret-nødvendigt
Finnisch Kohdekieli-korjattu-tarpeen
Ungarisch Cél-nyelv-javított-szükséges
Kroatisch Cilj-jezik-ispravljen-potrebno
Norwegisch Språk-rettet-nødvendig
Koreanisch 타켓-언어-수정-필요
Persische Sprache زبان مقصد-صحیح شده-لازم
Litauisch Galite pasirinkti tą pačią orginalo kalbą
Slowakisch rovnaký východzí a cieľový jazyk - kontrola
Afrikaans Teiken-taal-gekorrigeer-noodsaaklik
11
10Herkunftssprache10
Spanisch Yo quiero amar
Yo quiero amar

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch I want to love
Türkisch Sevmek istiyorum
Arabisch أريد أن أحبّ
327
Herkunftssprache
Englisch The forum is opened
Hello all, and thanks for your support. The translation of the user interface is progressing fast, Spanish, Esperanto and Russian are already online. Greek, Hebrew and Romanian are nearly completed. Swedish, Chinese (simplified), Nepali and Arabic are progressing nicely.

The Cucumis.org engine is now nearly ready. I had a dream to build a huge community of translators to help interesting and useful multilanguage projects. In fact, Cucumis still needs to find its way and its users. We really need your feedback and your thoughts. [link=f]The forum[/link] is now running and is waiting for your ideas.

Abgeschlossene Übersetzungen
Französisch Le forum est ouvert
Niederländisch Het forum is geopend
Russisch Форум открылся
Türkisch Forum açıktır
Bulgarisch Форумът е отворен
Esperanto La forumo estas malferma
Deutsch Das Forum ist eröffnet
Rumänisch Forumul e deschis
Katalanisch El fòrum és obert
Japanisch フォーラムが動いています
Spanisch El foro está abierto
Arabisch لقد افتتح المنتدى
Portugiesisch O fórum está aberto
Italienisch Il forum è aperto
Schwedisch Forumet är öppnat
Albanisch Forumi eshte hapur
166
92Herkunftssprache92
Arabisch روعة - منظ.كوكوميس - الثمرة
حقيقة إنها الروعة من المواقع اللغوية الخاصّة بالترجمة المجانية،منظ.كوكوميس تولد من جديد بفضل العمل التعاوني والجماعي متعدد اللغات لخدمة الجميع فهنيئا للكل بهذه الثمرة الناضجة.

Abgeschlossene Übersetzungen
Französisch Splendeur - cucumis.org - fruit
Rumänisch Splendid-cucumis.org-fruct
Italienisch Splendore-cucumis.org-frutta
Bulgarisch великолепен-Cucumis.org-плод
Niederländisch Prachtig-cucumis.org-vrucht
Griechisch Μαγικό φρούτο -cucumis.org-
Englisch Splendour-cucumis.org-fruit
Deutsch wunderbar-cucumis.org-frucht
Dänisch Vidunderlig-cucumis.org-frugt
Schwedisch Splendour-cucumis.org-frukt
Estnisch cucumis.org-puuvili
Hebräisch Splendour-cucumis.org-fruit
Japanisch Splendour-cucumis.org-fruit
Katalanisch Esplendor - cucumis.org - fruita
Chinesisch vereinfacht 葫芦娃网站-美好-果实
Esperanto Belega-cucumis.org-frukto
Albanisch Perle-
Spanisch Espléndido-cucumis.org-frutas
Russisch Замечательный-Cucumis.org-фрукт!
Türkisch önemli-ürün-cucumistir.org
Serbisch Magicno voce - cucumis.org
Chinesisch 西瓜村.org的美好成果
Finnisch Loistava-cucumis.org-hedelmä
Ungarisch cucumis.org
Kroatisch Odlično-cucumis.org-voće
Polnisch cucumis.org
Portugiesisch Espléndido-cucumis.org-fruto
Norwegisch frukt
Koreanisch 위대한-cucumis.org-열매
Tschechisch Nádherná-cucumis.org-ovoce
Litauisch Puikus - cucumis.org - vaisius
Slowakisch Nádherné Cucumis.org ovocie
Lettisch Splendour-cucumis.org-fruit
<< Zurück•••••• 2421 ••••• 4421 •••• 4821 ••• 4901 •• 4915 4916 4917 4918 4919 4920 4921 4922 4923 4924 4925 4926 •• 4941 ••• 5021 ••••Weiter >>