Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
▪▪‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎ Lieblingsübersetzungen
•‎
•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen


▪Freier Sprachenaustausch

Abgeschlossene Übersetzungen

Suchen
Herkunftssprache
Zielsprache

Ergebnisse 103041 - 103060 von ungefähr 105991
<< Zurück•••••• 2653 ••••• 4653 •••• 5053 ••• 5133 •• 5147 5148 5149 5150 5151 5152 5153 5154 5155 5156 5157 5158 •• 5173 ••• 5253 ••••Weiter >>
4
Herkunftssprache
Englisch Email
Email

Abgeschlossene Übersetzungen
Französisch E-mail
Litauisch Email
Arabisch بريد- إ
Portugiesisch Email
Deutsch E-mail
Persische Sprache ایمیل
Kurdisch E-Poste
Afrikaans E-pos
3
Herkunftssprache
Englisch Next
Next

Abgeschlossene Übersetzungen
Französisch Suivante
Litauisch Kitas
Arabisch لاحق
Portugiesisch Seguinte
Deutsch Weiter
Bulgarisch Следваща
Brasilianisches Portugiesisch Próximo
Persische Sprache بعدی
Kurdisch Pêş
Afrikaans Volgende
6
Herkunftssprache
Englisch Previous
Previous

Abgeschlossene Übersetzungen
Französisch Précédente
Litauisch Ankstesnis
Arabisch سابق
Portugiesisch Anterior
Deutsch Zurück
Bulgarisch Предишна
Persische Sprache قبلی
Afrikaans Vorige
8
Herkunftssprache
Englisch Go-to-page
Go to page

Abgeschlossene Übersetzungen
Französisch Aller-à-page
Litauisch Aplankyk puslapį
Arabisch اذهب-الى-صفحة
Portugiesisch Ir-à-página
Deutsch Gehe-zu-seite
Persische Sprache برو-به-صفحه
Kurdisch Biçe-rûpelê
Afrikaans Gaan-na-bladsy
8
Herkunftssprache
Englisch Be-careful
Be careful
Warning, danger

Abgeschlossene Übersetzungen
Türkisch Dikkatli-ol
Deutsch Seien-Sie-sorgfältig
Griechisch Να είστε προσεκτικοί
Esperanto Estu atenta
Katalanisch Ves-en-compte
Japanisch きをつけてください
Spanisch Ten cuidado
Russisch Внимание
Französisch Attention
Litauisch BÅ«k atsargus
Arabisch كن-حذرا
Portugiesisch Cuidado
Bulgarisch внимавайте
Rumänisch AtenÅ£ie
Hebräisch הזהר
Italienisch Attenzione
Albanisch Ki kujdes
Polnisch Uwaga
Schwedisch Var-försiktig
Tschechisch Buďte-opatrní
Finnisch Ole-varovainen
Chinesisch vereinfacht 要-小心
Chinesisch 要－小心
Serbisch Biti-oprezan
Dänisch Vær-forsigtig
Ungarisch Vigyàzat
Kroatisch Oprez
Norwegisch Vær-forsiktig
Koreanisch 주의하세요
Slowakisch Buď opatrný
Persische Sprache باشید-مراقب
Kurdisch rahat
Afrikaans Wees versigtig
Mongolisch Болгоомжил
Irisch Bí cúramach!
Hindi सावधानी बरतें
6
Herkunftssprache
Englisch Web-site
Web-site

Abgeschlossene Übersetzungen
Französisch Site-web
Litauisch Tinklapis
Arabisch موقع-ويب
Portugiesisch Página/www
Deutsch Website
Hindi वेब-साईट
Afrikaans Web-tuiste
Persische Sprache وب سایت
Kurdisch Malper
Russisch Веб-сайт
8
Herkunftssprache
Englisch Bulgarian
Bulgarian

Abgeschlossene Übersetzungen
Arabisch بلغاري
Albanisch Bullgarisht
Litauisch Bulgarų
Schwedisch Bulgariska
Italienisch Bulgaro
Finnisch Bulgaria
Ungarisch Bulgár
Deutsch Bulgarisch
Griechisch Βουλγαρικά
Serbisch Bugarski
Dänisch Bulgarsk
Koreanisch 불가리아어
Tschechisch Bulharský
Persische Sprache بلغاری
Slowakisch Bulharčina
Bosnisch Bulgarian
Slowenisch Bolgarščina
Mazedonisch Бугарија
Kurdisch Bulgarî
Afrikaans Bulgaars
9
Herkunftssprache
Englisch Translation
Translation

Abgeschlossene Übersetzungen
Katalanisch Traducció
Französisch Traduction
Bulgarisch Превод
Arabisch ترجمة
Albanisch Përkthime
Litauisch Vertimas
Portugiesisch Tradução
Deutsch Ãœbersetzung
Hindi अनुवाद
Chinesisch vereinfacht 翻译
Türkisch Tercüme
Serbisch Prevod
Chinesisch 譯文
Kroatisch Prevođenje
Griechisch Μετάφραση
Persische Sprache ترجمه
Kurdisch Werger
Afrikaans Vertaling
5
Herkunftssprache
Englisch Contact
Contact us

Abgeschlossene Übersetzungen
Spanisch Contacto
Französisch Contact
Arabisch اتصال
Portugiesisch Contacto
Deutsch Kontakt
Persische Sprache تماس
Kurdisch Têkilî
Afrikaans Kontak
10
Herkunftssprache
Englisch Edit-message
Edit message

Abgeschlossene Übersetzungen
Japanisch Edit-message
Französisch Editer-le-message
Arabisch حرّر-الرسالة
Albanisch Përmirëso mesazhin
Portugiesisch Editar-mensagem
Deutsch Nachricht-bearbeiten
Norwegisch Endre melding
Persische Sprache ویرایش-پیام
Afrikaans Redigeer-boodskap
Türkisch Mesajı düzenle
5
Herkunftssprache
Englisch Profile
Profile

Abgeschlossene Übersetzungen
Französisch Profil
Arabisch سيرة ذاتية
Italienisch Profilo
Portugiesisch Perfil
Deutsch Profil
Litauisch Anketa
Persische Sprache پروفایل
Kurdisch Profîl
Afrikaans Profiel
1
Herkunftssprache
Englisch No
No

Abgeschlossene Übersetzungen
Französisch Non
Litauisch Ne
Arabisch لا
Portugiesisch Não
Deutsch Nein
Afrikaans Nee
Persische Sprache خیر
Kurdisch Na
Irisch Níl
Hindi नहीं
3
Herkunftssprache
Englisch Edit
Edit

Abgeschlossene Übersetzungen
Esperanto Modifi
Japanisch Edit
Spanisch Editar
Französisch Modifier
Litauisch Redaguoti
Arabisch حرّر
Albanisch Përmirëso
Portugiesisch Editar
Deutsch Bearbeiten
Kroatisch Izdavati
Chinesisch 編輯
Ungarisch Vàtoztatni
Koreanisch 수정하기
Persische Sprache ویرایش
Kurdisch Sererast-bike
Rumänisch Modifică
Finnisch Muuttaa
Afrikaans Redigeer
Russisch Редактировать
Italienisch Modificare
Ukrainisch Редагувати
52
Herkunftssprache
Englisch Accepting-translation-perfect
Before accepting a translation, make sure it is nearly perfect

Abgeschlossene Übersetzungen
Niederländisch Accepteren-vertalen-perfect
Esperanto akcepti-tradukon-perfekta
Französisch D'accepter-traduction-assures-vous
Deutsch Annehmen-Ãœbersetzung-perfekt
Japanisch Accepting-translation-perfect
Katalanisch Acceptar-traducció-perfecta
Spanisch Aceptar-traducción-perfecta
Türkisch Kabul-çeviri-kusursuz
Slowenisch sprejem prevodov - natančnost
Italienisch Di accettare-traduzione-assicuratevi
Bulgarisch приемане-превод-перфектен
Rumänisch AcceptaÅ£i-traducere-perfectă
Russisch Принять-перевод-безошибочный
Arabisch قبول-ترجمة-مثالية
Portugiesisch Perfeição=aceitação
Hebräisch before accepting....
Albanisch pranosh-perkthim-perfekt
Polnisch Before accepting..
Schwedisch Perfekt
Dänisch Acceptere-oversættelse-perfekt
Finnisch Hyväksyä-käännös-täydellinen
Serbisch Prihvatanje-prevoda-besprekoran
Chinesisch vereinfacht 认可-译文-完美
Chinesisch vereinfacht 认可-译文-完美
Griechisch Αποδεχτείτε-μετάφραση-τέλεια
Chinesisch 完美譯文才接受
Ungarisch Elfogadàs-forditàs-tökéletes
Kroatisch Prihvatiti-prijevod-savršen
Norwegisch Accepting-translation-perfect
Koreanisch 받아들이기-번역-완벽하게
Tschechisch Potvrzení-překladu-perfektní
klingonisch tlhoS pupbej 'e' yI'ol.
Persische Sprache گرفتن-ترجمه-کامل
Slowakisch Akceptovať dokonalý preklad
Kurdisch Kabulkirin-qalidandin-bé kusir
Irisch Glacadh-le-haistriúchán
Afrikaans Aanvaar-vertaling-perfek
Vietnamesisch Trước khi chấp nhận một phiên dịch, hãy chắc chắn là nó gần như là hoàn hảo
100
Herkunftssprache
Englisch Discussion-translation-members.
When you are not sure, we advise you to start a discussion about the translation to require the help of other members.

Abgeschlossene Übersetzungen
Türkisch Tartışma-çeviri-üyeler.
Niederländisch Discussie-vertaling-leden
Deutsch diskussion-übersetzung-mitglieder
Esperanto diskutado-traduko-membroj
Französisch Décision-conseillons-traduction
Japanisch Discussion-translation-members.
Katalanisch Discussió-traducció-membres
Spanisch Discusión-traducción-miembros
Slowenisch Pogovor-prevod-člani
Chinesisch vereinfacht 讨论-翻译-会员
Arabisch مناقشة-ترجمة-أعضاء
Italienisch Scelta-consigliamo-traduzione
Bulgarisch Дискусия-превод-членове
Rumänisch DiscuÅ£ie-traducere-membri
Russisch Дискуссия-перевод-члены
Portugiesisch Discuta-tendo-duvida
Hebräisch When you are not sure
Albanisch when you are
Polnisch Niepewny-dyskusja
Schwedisch Osäker
Dänisch Diskussion-oversættelse-medlemmer
Ungarisch Fordítás megvitatása a tagokkal
Finnisch Keskustelu-käännös-jäsenet
Serbisch Diskusija-prevodi-clanovi
Chinesisch 當你不確定時
Griechisch Συζήτηση-μετάφραση-μέλη
Hindi वार्तालाप–अनुवाद–सदस्यों
Kroatisch Diskusija-prevodi-clanovi
Englisch Discussion-translation-request
Norwegisch Discussion-translation-members
Koreanisch 토론-번역-요청하기
Tschechisch Diskuzi-překladu-vyžádali
Persische Sprache گفتگو-ترجمه-درخواست
Slowakisch Diskusia - preklad - žiadosť
Irisch Comhrá idir na haistritheoirí
Mongolisch Орчуулгандаа эргэлзвэл
Afrikaans Diskussie-vertaling-lede
Vietnamesisch Thảo luận-dịch thuật-yêu cầu
170
Herkunftssprache
Englisch Translator.-cucumis.org-rejection.
When there are too many errors, please look at the profile of the translator. If the translator is new to Cucumis.org, please send him or her a personal message including the reasons of the rejection.

Abgeschlossene Übersetzungen
Türkisch Çevirmen.-cucumis.org-ret.
Niederländisch Vertaler.-cucumis.org-afgewezen
Deutsch Ãœbersetzer.-cucumis.org-Ablehnung.
Esperanto tradukinto-cucumis.org-rifuzo
Französisch Traducteur.-cucumis.org-traduction.
Katalanisch Traductor-cucumis.org-refús
Spanisch Traductor-cucumis.org-rechazo
Japanisch Translator.-cucumis.org-rejection.
Slowenisch zavrnitev prevoda
Chinesisch vereinfacht 翻译者-cucumis.org-拒绝。
Arabisch مترجم.-كوكوميس.منظ-رفض.
Italienisch Traduttore.-cucumis.org-traduzione
Bulgarisch Преводач-cucumis.org-отказ
Rumänisch GreÅŸeli-profil-mesaj
Portugiesisch tradutor-novato-rejeitado
Russisch Переводчик-cucumis.org-отказ.
Hebräisch When there are too many errors
Albanisch përkthyes.-cucumis.org-refuzim
Polnisch Translator.-cucumis.org-rejection.
Schwedisch Avslag
Dänisch Oversætter-Cucumis.org-afvisning
Ungarisch Cucumis.org fordító visszautasítás
Finnisch Kääntäjä.-cucumis.org-hylkääminen
Serbisch Prevodilac-cucumis.org-odbijanje
Chinesisch 翻譯者-cucumis.org-拒絕
Griechisch Μεταφραστής-cucumis.org-απόρριψη
Kroatisch Prevodilac-cucumis.org-odbijanje
Englisch Translator-including-rejection
Norwegisch Translator-cucmis.org-rejection
Koreanisch 번역가-포함되어 있는-거절
Tschechisch Překladatele-včetně-odmítnutí
Persische Sprache مترجم-شامل-ارجاع
Slowakisch Prekladateľ - správa obsahujúca - zamietnutie
Kurdisch Qalibandkér-cucumis.org-redkirin
Irisch Diúltú do aistritheoir ag cucumis.org
Afrikaans Vertaling-insluitend-verwerping
Mongolisch Орчуулгыг татгалзах
Hindi अनुवादक-कारणों के साथ-अस्वीकृति
Vietnamesisch Khi có quá nhiều lỗi
12
Herkunftssprache
Englisch Reject-or-edit?
Reject or edit?

Abgeschlossene Übersetzungen
Türkisch Ret-veya-düzenle?
Niederländisch Afwijzen-of-veranderen?
Deutsch Ablehnen oder bearbeiten?
Esperanto Rifuzi aÅ­ prilabori?
Französisch Rejeter-ou-éditer?
Japanisch Reject-or-edit?
Russisch Отказать или редактировать?
Katalanisch Refusar-o-editar?
Spanisch ¿Rechazar-o-editar?
Slowenisch Sprejmi ali popravi?
Chinesisch vereinfacht 拒绝-或-编辑？
Arabisch ارفض-أو-حرّر؟
Italienisch rifiutare-o-modificare?
Bulgarisch Не приеамай - или - поправи
Rumänisch Respinge-sau-redacta
Portugiesisch Rejeitar-editar
Hebräisch ?לדחות או לערוך
Albanisch Refuzoje-ose-përmirësoje
Polnisch Odrzucić czy edytować?
Schwedisch Avslå eller redigera?
Dänisch Afvis eller rediger?
Ungarisch Visszautasítás-vagy-szerkesztés?
Finnisch Hylkää-vai-muokkaa
Serbisch Odbiti-ili-izmeniti?
Griechisch Απορρίπτω-ή-αλλάζω;
Hindi अस्वीकार करें या संपादित करें?
Chinesisch 回拒—或—修正？
Kroatisch Odbiti-ili-urediti?
Norwegisch Reject-or-edit?
Koreanisch 거부하시겠습니까? 편집하시겠습니까?
Tschechisch Zamítnout-nebo-editovat?
Persische Sprache رد کردن-یا-ویرایش؟
Kurdisch Red an jî sererast?
Slowakisch Zamietnuť alebo editovať?
Irisch Dúiltiú no athrú?
Afrikaans Verwerp-of-redigeer?
Mongolisch Татгалзах уу эсвэл засварлах уу?
Vietnamesisch Từ chối hoặc sửa đổi?
55
Herkunftssprache
Englisch Specific-experts-administrators
Here are specific advices and rules for Experts or Administrators

Abgeschlossene Übersetzungen
Niederländisch Specifiek-experts-administrators
Esperanto specifa-eksperto-administranto
Französisch Conseils-spécifiques-administrateurs
Deutsch Besonders-Experten-Administratoren
Japanisch Specific-experts-administrators
Russisch Специфические-эксперты-администраторы
Katalanisch Específiques-experts-administradors
Spanisch Específicas-expertos-administradores
Türkisch Özgü-uzmanlar-yöneticiler
Slowenisch specifični - poznavalec - administrator
Italienisch Consigli-specifici-amministratori
Bulgarisch Характеристики - експерти- администратори
Rumänisch Specifice-experÅ£i-administratori
Arabisch نوعي-خبراء-اداريون
Portugiesisch Específico-experts-administradores
Hebräisch מומחים - מנהלי מערכת
Albanisch Hollesishme-Specialistet-administratore
Polnisch Here are specific advices and rules
Schwedisch Experter, Administratörer
Serbisch Specificni-eksperti-administratori
Chinesisch vereinfacht 具体-专家-管理员
Chinesisch 這裡是給專業跟網管人員特別的通知跟規則
Griechisch Συγκεκριμένος- ειδικός -υπεύθυνοι
Dänisch Eksperter-administratorer
Finnisch Asiantuntijoille-ylläpitäjille
Ungarisch Speciàlis-szakértök-adminisztràtorok
Kroatisch Određeni-stručnjaci-administratori
Englisch Specific-experts-administrators
Norwegisch Spesifikk-eksperter-administratorer
Koreanisch 특별-숙련자-관리자들
Tschechisch Zvláštní-experty-administrátory
Persische Sprache ویژه-متخصصان-مدیران
Slowakisch rady pre expertov a administrátorov
Kurdisch Xweser-pisporan-rêvebiran
Irisch Ar leith-saineolaithe-riarthóirí
Afrikaans Spesifieke-deskundiges-administrateurs
Hindi खास-विशेषज्ञों-प्रशासकों
Vietnamesisch Sau đây là lời khuyên
46
Herkunftssprache
Englisch Advise-translate-language
We advise that you translate into your native language

Abgeschlossene Übersetzungen
Esperanto konsilas-traduku-lingvon
Niederländisch Adviseren-vertalen-taal
Französisch Préférable-traduire-langue
Deutsch Raten-übersetzen-Sprache
Japanisch Advise-translate-language
Russisch Советуем-переводить-язык
Katalanisch Recomanem-traduir-idioma
Spanisch Aconsejamos-traducir-idioma
Slowenisch nasvet - prevod - jezik
Italienisch Preferibile-tradurre-lingua
Türkisch Tavsiye - çeviri - dil
Bulgarisch Препоръка - превод - език
Rumänisch Sfătuim-traduceÅ£i-limba
Arabisch ننصح-ترجم-لغة
Portugiesisch Conselho-traduzir-nativo
Hebräisch We advise that you translate into your native language
Albanisch Keshille-perkthim-gjuhe
Polnisch We advise that..
Schwedisch Modersmål
Finnisch Neuvo-käännä-kieli
Serbisch Predlog-prevod-jezik
Chinesisch vereinfacht 建议翻译成母语
Griechisch Συμβουλεύω-μεταφράζω-γλώσσα
Dänisch RÃ¥d-oversæt-sprog
Chinesisch 建議—翻譯—語言
Ungarisch Ajànlatosabb-forditàs-nyelv
Kroatisch Savjet-prevedi-jezik
Norwegisch Råd-oversette-språk
Koreanisch 권장-번역-언어
Tschechisch Doporučujeme-překládat-jazyk
Persische Sprache توصیه-ترجمه کردن-زبان
Kurdisch Pêşniyar-ziman-werger
Slowakisch Odporúčanie prekladaný jayzk
Irisch Moladh-aistriú-teangaí
Afrikaans Advies-vertaal-taal
Hindi हमारी सलाह है की आप अपनी मातृभाषा में अनुवाद करें
Vietnamesisch Chúng tôi khuyên bạn biên dịch trong tiếng bản ngữ của bạn
65
28Herkunftssprache28
Englisch Details-translating-cucumis
Please refer to %s for more details about the rules of translating on Cucumis

Abgeschlossene Übersetzungen
Esperanto detaloj-tradukado-cucumis
Niederländisch Details-vertalen-cucumis
Französisch Référez-vous-d'informations-traduction
Deutsch Details- Ãœbersetzung-cucumis
Russisch Информация-перевод-Cucumis
Katalanisch Detalls-traduir-Cucumis
Spanisch Detalles-traducir-cucumis
Japanisch Details-translating-cucumis
Slowenisch podrobnosti - prevod - cucumis
Türkisch Ayrıntı-çeviri-cucumis
Bulgarisch Подробности - превод - cucumis
Rumänisch Detalii-traducere-cucumis
Arabisch تفاصيل-ترجمة-كوكوميس
Portugiesisch Detalhes-traduzir-Cucumis
Hebräisch Details-translating-cucumis-Hebrew
Italienisch Dettagli-tradurre-cucumis
Albanisch Detaje-përkthim-cucumis
Polnisch Regulamin tłumaczenia
Schwedisch Detaljer
Serbisch Detalji-prevodjenje-cucumis
Chinesisch vereinfacht 细节－翻译－葫芦娃
Griechisch Λεπτομέρειες-μετάφρασης-cucumis
Dänisch Detaljer-cucumis
Finnisch yksityiskohdat-kääntäminen-cucumis
Chinesisch 細節-翻譯-西瓜村
Kroatisch Detalji-prevođenje-cucumis
Ungarisch Referàljon-Ön-informàciok-forditàs
Norwegisch Detaljer-oversetter-cucumis
Koreanisch 자세한-번역-쿠쿠미스
Tschechisch Detailů-překladu-Cucumis
Persische Sprache توضیحات-ترجمه-cucumis
Slowakisch Podrobnosti prekladu cucumis
Kurdisch hûrgilî-werger-cucumîs
Irisch Sonraí-aistriú-cucumis
Afrikaans Besonderhede-vertaling-cucumis
Hindi विस्तृत-अनुवाद-Cucumis
Vietnamesisch Xin vui lòng được
<< Zurück•••••• 2653 ••••• 4653 •••• 5053 ••• 5133 •• 5147 5148 5149 5150 5151 5152 5153 5154 5155 5156 5157 5158 •• 5173 ••• 5253 ••••Weiter >>