Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Schwedisch - Translator.-cucumis.org-rejection.

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Türkisch

Niederländisch

Deutsch

Esperanto

Französisch

Katalanisch

Spanisch

Japanisch

Slowenisch

Chinesisch vereinfacht

Arabisch

Italienisch

Bulgarisch

Rumänisch

Portugiesisch

Russisch

Hebräisch

Albanisch

Polnisch

Schwedisch

Dänisch

Ungarisch

Finnisch

Serbisch

Chinesisch

Griechisch

Kroatisch

Englisch

Norwegisch

Koreanisch

Tschechisch

Persische Sprache

Slowakisch

Kurdisch

Irisch

Afrikaans

Mongolisch

Hindi

Vietnamesisch

Erbetene Übersetzungen:

klingonisch

Kategorie Erklärungen - Computer / Internet

Titel	Translator.-cucumis.org-rejection.
Text Übermittelt von cucumis	Herkunftssprache: Englisch When there are too many errors, please look at the profile of the translator. If the translator is new to Cucumis.org, please send him or her a personal message including the reasons of the rejection.

Titel	Avslag
Übersetzung Schwedisch Übersetzt von ion	Zielsprache: Schwedisch NÃ¤r det Ã¤r alldeles fÃ¶r mÃ¥nga felaktigheter bÃ¶r du kontrollera Ã¶versÃ¤ttarens profil. Om Ã¶versÃ¤ttaren Ã¤r ny pÃ¥ cucumis.org bÃ¶r du skicka honom eller henne ett meddelande och berÃ¤tta varfÃ¶r du inte accepterade Ã¶versÃ¤ttningen.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von cucumis

- 27 Juli 2007 18:06

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		19 Oktober 2005 19:54
	kdhenrik Anzahl der Beiträge: 7	remove "ta att" (you should take to control) in the swedish translation (or replace in with "ta fÃ¶r vana att" "honnom" should be "honom".
		19 Oktober 2005 22:39
	cucumis Anzahl der Beiträge: 3785	Is it better like this?