Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Spanskt-Finskt - La felicidad es el fin

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Spanskt

Enskt

Arabiskt

Hebraiskt

Finskt

Bólkur Songur

Heiti	La felicidad es el fin
Tekstur Framborið av Naffgg	Uppruna mál: Spanskt La felicidad es el fin
Viðmerking um umsetingina	la felicidad

Heiti	Onnellisuus on loppu
Umseting Finskt Umsett av Chambao	Ynskt mál: Finskt Onnellisuus on loppu
Viðmerking um umsetingina	In Finnish this sentence means also that happiness is finnished (La felicidad es finito). You could say that Onnellisuus on/tulee lopussa (Happiness comes in the end). So for more exact translation more text is needed.

Góðkent av Maribel - 28 Apríl 2008 12:02

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		15 Apríl 2008 15:19
	Maribel Tal av boðum: 871	Minulle tulee mieleen: onnellisuus on kaiken loppu... mutta arvaustahan se on.