Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Enskt - erkek ve kadÄ±n

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Bólkur Uppspuni / Søga - Heim / Húski

Heiti	erkek ve kadÄ±n
Tekstur Framborið av myzero	Uppruna mál: Turkiskt AdamÄ±n biri lokantaya gitmiÅŸ, garsona: - "Barmen bana bir soda ama iÃ§ine limon koyma." demiÅŸ. Garson bi sure sonra geri dÃ¶nmÃ¼ÅŸ ve: - "Kusura bakmayÄ±n, limon kalmadÄ±, portakal koymasak olur muÄ±" diye sormuÅŸ.

Heiti	citrus joke
Umseting Enskt Umsett av kfeto	Ynskt mál: Enskt A man walks into a bar and says: "Bartender, give me a soda but do not put a lemon in it" After a while the bartender returns, asking: "I'm terribly sorry, we're out of lemons, is it ok if I don't put an orange in it?"
Viðmerking um umsetingina	lokanta means restaurant but you get the picture

Góðkent av lilian canale

- 19 Apríl 2008 01:18