Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - erkek ve kadın

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسی

طبقه داستان / تخیل - منزل / خانواده

عنوان
erkek ve kadın
متن
myzero پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Adamın biri lokantaya gitmiş, garsona:
- "Barmen bana bir soda ama içine limon koyma." demiş.
Garson bi sure sonra geri dönmüş ve:
- "Kusura bakmayın, limon kalmadı, portakal koymasak olur muı" diye sormuş.

عنوان
citrus joke
ترجمه
انگلیسی

kfeto ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

A man walks into a bar and says:
"Bartender, give me a soda but do not put a lemon in it"
After a while the bartender returns, asking:
"I'm terribly sorry, we're out of lemons, is it ok if I don't put an orange in it?"
ملاحظاتی درباره ترجمه
lokanta means restaurant but you get the picture
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 19 آوریل 2008 01:18