Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Svenskt-Norskt - Det är länge nu....

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: TurkisktEnsktSvensktDansktNorskt

Bólkur Songur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Det är länge nu....
Tekstur
Framborið av Saip93
Uppruna mál: Svenskt Umsett av lenab

Det är länge nu som mitt ansikte varit rakat.
Jag väntade, med mina ögon öppna, till gryningen.
Medan mina händer sträcks ut
lyssnar mitt öra till strängmusiken.

Heiti
Det er lenge siden ..
Umseting
Norskt

Umsett av Hege
Ynskt mál: Norskt

Det er lenge siden mitt ansikt ble barbert
Jeg ventet med åpne øyne til morgengry
Mens mine hender strekker seg ut
hører mitt øre til strengmusikken
Góðkent av Hege - 28 Oktober 2008 05:42