Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Zweeds-Noors - Det är länge nu....

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsZweedsDeensNoors

Categorie Liedje

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Det är länge nu....
Tekst
Opgestuurd door Saip93
Uitgangs-taal: Zweeds Vertaald door lenab

Det är länge nu som mitt ansikte varit rakat.
Jag väntade, med mina ögon öppna, till gryningen.
Medan mina händer sträcks ut
lyssnar mitt öra till strängmusiken.

Titel
Det er lenge siden ..
Vertaling
Noors

Vertaald door Hege
Doel-taal: Noors

Det er lenge siden mitt ansikt ble barbert
Jeg ventet med åpne øyne til morgengry
Mens mine hender strekker seg ut
hører mitt øre til strengmusikken
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Hege - 28 oktober 2008 05:42