Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Norveški - Det är länge nu....

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiŠvedskiDanskiNorveški

Kategorija Pjesma

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Det är länge nu....
Tekst
Poslao Saip93
Izvorni jezik: Švedski Preveo lenab

Det är länge nu som mitt ansikte varit rakat.
Jag väntade, med mina ögon öppna, till gryningen.
Medan mina händer sträcks ut
lyssnar mitt öra till strängmusiken.

Naslov
Det er lenge siden ..
Prevođenje
Norveški

Preveo Hege
Ciljni jezik: Norveški

Det er lenge siden mitt ansikt ble barbert
Jeg ventet med åpne øyne til morgengry
Mens mine hender strekker seg ut
hører mitt øre til strengmusikken
Posljednji potvrdio i uredio Hege - 28 listopad 2008 05:42