Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Italskt-Spanskt - troppo lontani

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Italskt

Spanskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	troppo lontani
Tekstur Framborið av valeris	Uppruna mál: Italskt Stiamo troppo lontani. Ãˆ meglio che rimaniamo solo amici. Ti voglio bene, ma non ti amo. Sei una bella ragazza, ma non ti amo.
Viðmerking um umsetingina	Diacritics edited, text corrected. before: si amo troppo lontani sei una belleza ragazza, troppo lontano. stiamo troppo lontani. e meglio che rimaniamo solo amici ti voglio bene.ma no ti amo sei una bella ragazza, ma non ti amo

Heiti	Estamos demasiado lejos.
Umseting Spanskt Umsett av lilian canale	Ynskt mál: Spanskt Estamos demasiado lejos. Es mejor que sigamos siendo sÃ³lo amigos. Te quiero, pero no te amo. Eres una chica hermosa, pero no te amo.

Góðkent av guilon - 25 Oktober 2008 21:57