Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt-Spanskt - AMOR À DISTÂNCIA

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: PortugisisktSpanskt

Bólkur Tankar - Kærleiki / Vinskapur

Heiti
AMOR À DISTÂNCIA
Tekstur
Framborið av paulete
Uppruna mál: Portugisiskt

AMOR À DISTÂNCIA

Quando descobri que estavas em minha vida
Ah... esse amor que chega a doer de tanta saudade
Que anseia em seus braços um dia ser aconchegado
Que sonha com seu rosto um dia acariciar
Em teu corpo os delírios do prazer sentir
E o seu coração com o meu amor seduzir!

Mas eu sonho, e tenho esperança
Que um dia em nossas vidas vou lhe encontrar,
Com meu carinho e meu amor pode dizer
Que eu nasci para lhe amar e ser amado por você!

Heiti
Amor a distancia
Umseting
Spanskt

Umsett av lilian canale
Ynskt mál: Spanskt

Amor a distancia.

Cuando descubrí que estabas en mi vida
Ay... ese amor que hasta duele de tanta añoranza
Que desea en tus brazos un día acomodarse
Que sueña con tu rostro un día acariciar
En tu cuerpo los delirios del placer sentir
¡Y tu corazón con mi amor seducir!

Pero sueño y tengo esperanzas
De que un día en nuestras vidas voy a encontrarte,
Con mi cariño y mi amor puedes decir
Que nací para amarte y ser amado por ti.
Góðkent av Isildur__ - 14 Juli 2009 10:37