Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Ukrainskt-Íslenskt - Cucumis.org не прийматиме текст, набраний...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: EnsktBulgarsktRumensktGriksktDansktFransktPortugisiskt brasilisktTurkisktNorsktRussisktSpansktPolsktBosnisktHollendsktSerbisktAlbansktHebraisktItalsktPortugisisktSvensktLitavsktUngarsktAfrikaansUkrainsktKinesiskt einfaltKekkisktTýkstFinsktFøroysktKroatisktMakedonskt
Umbidnar umsetingar: Írskt

Bólkur Heimasíða / Loggur / Torg

Heiti
Cucumis.org не прийматиме текст, набраний...
Tekstur
Framborið av Francky5591
Uppruna mál: Ukrainskt Umsett av kitola

Cucumis.org більше не прийматиме текст, набраний ПРОПИСНИМИ літерами. Для того, щоб ваша заявка була прийнята, натисніть "редагувати" і напишіть ваш текст маленькими літерами. В іншому випадку він буде видалений.
Дякуємо.

Ávaring, hendan umseting er ikki enn mett av einum serkønum, hon kann vera skeiv.
Heiti
Lesmál skrifað með hástöfum.
Umseting
Íslenskt

Umsett av Bamsa
Ynskt mál: Íslenskt

[b]Cucumis.org viðurkennir ekki lengur lesmál skrifað með hástöfum.
Fyrir að fá þitt lesmál viðurkennt, styðjið á "leiðrétta" og skrifið lesmálið aftur með lágstöfum.
Annars verður honum eytt.
Takk.[/b]
Rættað av Bamsa - 19 Januar 2010 19:51





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

24 Mars 2010 16:03

Anna_Louise
Tal av boðum: 23
request er beiðni ekki lesmál. texti er bara texti ekki endilega lesmál. removed er fjarlægður.

24 Mars 2010 20:01

Bamsa
Tal av boðum: 1524
Hi Anna_Louise

Can you tell me the meaning of this text:
"Annars verður honum eytt"
In English ?

CC: Anna_Louise

24 Mars 2010 20:13

Bamsa
Tal av boðum: 1524
Do you really want to say that "lesmál" doesn't mean text?

CC: Anna_Louise