Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎ Yndis umsetingar
•‎
•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita


▪Ókeypis mál samskifti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
▪▪‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Franskt - "She sits on a green-wood stone"...

Núverðandi støða ‎Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: EnsktFranskt

Bólkur Bókmentir

Heiti
"She sits on a green-wood stone"...
Tekstur
Framborið av Eric José
Uppruna mál: Enskt

"She sits on a green-wood stone"...
Viðmerking um umsetingina
Bonjour,
voici ma requête : je traduis actuellement un poème de Wordsworth (The Mad Mother) où il est question d'une femme qui est assise sur "a green-wood stone" et je bute un peu sur l'expression. Quelque anglophone de la communauté pourrait-il m'aider ?
Bien amicalement
Eric

Heiti
"Elle est assise sur une pierre verdie par la mousse"....
Umseting
Franskt

Umsett av gamine
Ynskt mál: Franskt

"Elle est assise sur une pierre verdie par la mousse"....
Góðkent av Francky5591 - 14 Apríl 2010 07:51