Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Spanskt - How to prevent wrinkles in clothes

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Spanskt

Bólkur Dagliga lívið - Dagliga lívið

Heiti	How to prevent wrinkles in clothes
Tekstur Framborið av clj1923	Uppruna mál: Enskt 1. Never leave your clothes in the dryer. Pull them and put them away as soon as the dryer is finished. The cold air will allow wrinkles in clothes to set, so properly hanging or folding your laundry while it is warm will keep those wrinkles at bay.
Viðmerking um umsetingina	Es una traducciÃ³n sencilla, pero tengo problemas para determinar la traducciÃ³n exacta de algunos tÃ©rminos. Ejemplo: la palabra SO, del numeral 2 (...to set, SO properly hanging or folding...). Agradezco a la persona que me pueda colaborar con esta traducciÃ³n. Gracias.

Heiti	CÃ³mo evitar arrugas en la ropa
Umseting Spanskt Umsett av mompracem	Ynskt mál: Spanskt 1. Nunca deje su ropa en la secadora. RetÃrela y guÃ¡rdela apenas la secadora haya terminado. El aire frÃo fijarÃ¡ las arrugas en la ropa, por lo que colgar y doblar su ropa de la de manera apropiada mientras aÃºn estÃ¡ tibia, evitarÃ¡ esas arrugas.

Góðkent av lilian canale

- 26 August 2011 20:25

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		26 August 2011 20:24
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Before edits: Nunca deje su ropa en la secadora. RetÃrela y dÃ©jela apartada apenas la secadora haya terminado. El aire frÃo crearÃ¡ arrugas en la ropa a guardar, por lo que colgarla de manera apropiada o doblarla mientras aÃºn estÃ¡ tibia, mantendrÃ¡ esas arrugas bajo control.