Umseting - Hebraiskt-Enskt - ××– ×× ×™ ×œ× ××•×•×ª×¨ ×œ× ×× ×™ ×œ× ××›×©×œ, ×ž×•×§×“× ×ž×›×¤×™ ×©×–×”...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bólkur Songur

Heiti

Tekstur
Framborið av

× ×•× ×™

Uppruna mál: Hebraiskt

××– ×× ×™ ×œ× ××•×•×ª×¨ ×œ× ×× ×™ ×œ× ××›×©×œ, ×ž×•×§×“× ×ž×›×¤×™ ×©×–×” × ×¨××”, ×”×—×™×™× ×ž×¡×ª×•×‘×‘×™×. ×•××”×™×” ×—×–×§×” ××¤×™×œ×• ×›×©×”×©×›×œ ×ž×©×ª×‘×©, ×›×©××¢×ž×•×“ ×‘×—×©×™×›×” ×¢×“×™×™×Ÿ ×××ž×™×Ÿ ×©×ž×™×©×”×• ×ž×©×’×™×— ×¢×œ×™×™.
×¨××™×ª×™ ××ª ×”××•×¨ ×”×‘×•×”×§ ×•×”×•× ×ž××™×¨ ×¢×œ ×”×’×•×¨×œ ×©×œ×™ ×ž×˜×™×¨ ×›×œ ×”×–×ž×Ÿ ×•×œ× ××¤×—×“ ×œ×¢×§×•×‘ ×œ×›×œ ×ž×§×•× ×©×–×” ×™×§×— ××•×ª×™ ××œ×™×•.
×›×œ ×ž×” ×©×× ×™ ×™×•×“×¢×ª ×©×”×ª×ž×•×œ × ×¢×œ× ×•×›×¢×ª ×× ×™ ×©×™×™×›×ª ×œ×¨×’×¢ ×”×–×” ×œ×—×œ×•×ž×•×ª×™×™.
×–×” ×œ× ×ž×©× ×” ×ž×” ×™××ž×¨×• ×× ×©×™× ×•×–×” ×œ× ×ž×©× ×” ×›×ž×” ×–×ž×Ÿ ×–×” ×™×§×—, ×”××ž×Ÿ ×‘×¢×¦×ž×š ×•×ª×¢×•×£.
×–×” ×œ× ×ž×©× ×” ×›×ž×” ××ž×™×ª×™ ××ª×”, ×”××ž×ª ×”×™× ××ª×” ×•×¢×§×•×‘ ××—×¨ ×œ×™×‘×š.

Heiti	So I shall not give up, no, I will not fail, earlier than it seems,
Umseting Enskt Umsett av alfonsofernandeztakaki	Ynskt mál: Enskt So I shall not give up, no, I will not fail, earlier than it seems, life is turning around, and I shall endure, even when the mind fails, when I stand in the dark I shall still believe that someone is guarding me. I saw the bright light shine over my destiny, which I shall not be afraid to follow. All I know is that yesterday vanished, and now I belong to the moment, to my dreams. No matter what people say, or how long it will take, believe in yourself and you shall fly. It matters not how truthful you are - you are the truth, follow your heart.
Viðmerking um umsetingina	×”×ª×¨×’×•× ×ž× ×¡×” ×œ×©×ž×•×¨ ×¢×œ ×¤×•××˜×™×•×ª ×ž×¡×•×™×™×ž×ª. ×ª×¨×’×ž×ª×™ "××”×™×” ×—×–×§×”" ×œ-endure, ×›×œ×•×ž×¨ ×—×–×§×” ×‘×ž×•×‘×Ÿ ×©×œ ×”×©×¨×“×•×ª. ×ª×¨×’×ž×ª×™ "×ž×©×’×™×—" ×œ-guarding, ×›×œ×•×ž×¨ ×ž×©×’×™×— ×‘×ž×•×‘×Ÿ ×”×—×™×•×‘×™, ×©×•×ž×¨. ×œ× ×‘×¨×•×¨ ×œ×™ ×”×©×™×ž×•×© ×‘×‘×™×˜×•×™ "×ž×˜×™×¨ ×›×œ ×”×–×ž×Ÿ".

Góðkent av kafetzou - 10 August 2007 19:43

Umseting - Hebraiskt-Enskt - ××– ×× ×™ ×œ× ××•×•×ª×¨ ×œ× ×× ×™ ×œ× ××›×©×œ, ×ž×•×§×“× ×ž×›×¤×™ ×©×–×”...

Umseting - Hebraiskt-Enskt - ××– ×× ×™ ×œ× ××•×•×ª×¨ ×œ× ×× ×™ ×œ× ××›×©×œ, ×ž×•×§×“× ×ž×›×¤×™ ×©×–×”...