Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
▪▪Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
Fullfíggjaðar umsetingar
Leita
Uppruna mál
Øll mál
Afrikaans
Albanskt
Arabiskt
Aserbadjanskt
Baskiskt
Bengalskt
Bosniskt
Bretonskt
Bulgarskt
Danskt
Enskt
Esperanto
Estiskt
Finskt
Forn grikskt
Franskt
Frísiskt
Føroyskt
Georgiskt
Grikskt
Hebraiskt
Hindiskt
Hollendskt
Indonesiskt
Italskt
Japanskt
Javanese
Katalanskt
Kekkiskt
Kinesiskt
Kinesiskt einfalt
Klingon
Koreiskt
Kroatiskt
Kurdiskt
Latín
Lettiskt
Litavskt
Literary Chinese
Makedonskt
Malaisiskt
Marathi
Mongolskt
Nepalskt
Newari
Norskt
Persiskt
Polskt
Portugisiskt
Portugisiskt brasiliskt
Punjabi
Romani
Rumenskt
Russiskt
Sanskrit
Serbiskt
Slovakiskt
Slovenskt
Spanskt
Svenskt
Swahili
Tagalog
Tai
Tamil
Telugu
Turkiskt
Týkst
Ukrainskt
Ungarskt
Urdu
Vjetnamesiskt
Yiddish
Írskt
Íslenskt
Onnur mál
Ynskt mál
Øll mál
Afrikaans
Albanskt
Arabiskt
Aserbadjanskt
Baskiskt
Bengalskt
Bosniskt
Bretonskt
Bulgarskt
Danskt
Enskt
Esperanto
Estiskt
Finskt
Forn grikskt
Franskt
Frísiskt
Føroyskt
Georgiskt
Grikskt
Hebraiskt
Hindiskt
Hollendskt
Indonesiskt
Italskt
Japanskt
Javanese
Katalanskt
Kekkiskt
Kinesiskt
Kinesiskt einfalt
Klingon
Koreiskt
Kroatiskt
Kurdiskt
Latín
Lettiskt
Litavskt
Literary Chinese
Makedonskt
Malaisiskt
Marathi
Mongolskt
Nepalskt
Newari
Norskt
Persiskt
Polskt
Portugisiskt
Portugisiskt brasiliskt
Punjabi
Romani
Rumenskt
Russiskt
Sanskrit
Serbiskt
Slovakiskt
Slovenskt
Spanskt
Svenskt
Swahili
Tagalog
Tai
Tamil
Telugu
Turkiskt
Týkst
Ukrainskt
Ungarskt
Urdu
Vjetnamesiskt
Yiddish
Írskt
Íslenskt
Onnur mál
Úrslit 35121 - 35140 av okkurt um 105991
<<
Undanfarin
•••••
1257
••••
1657
•••
1737
••
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
••
1777
•••
1857
••••
2257
•••••
4257
••••••
Næsta
>>
128
Uppruna mál
Swedish Proverb
Fear less, hope more,
eat less, chew more,
whine less, breathe more,
talk less, say more,
hate less, love more,
and all good things will be yours.
Fullfíggjaðar umsetingar
Frukta mindre, hoppas mer...
194
Uppruna mál
Quero um bosque de Eucaliptos<BR> Perfumando a...
Quero um bosque de Eucaliptos
Perfumando a brisa
Forrando tudo com folhagem macia
Um pomar e um riacho
Uma rede estendida
Para poder,
Ao sussurro das árvores
Ao canto das águas,
Com o aroma da natureza,
Escrever um POEMA DE AMOR !
Fullfíggjaðar umsetingar
I want an eucalyptus wood
Quiero un bosque de Eucaliptos
127
Uppruna mál
Que pena termos pouco tempo para ficarmos...
Que pena termos pouco tempo para ficarmos juntos, mais tudo bem vou sair com minha prima, amanhã se eu puder sair com você, eu te mando uma mensagem. Beijos.
Fullfíggjaðar umsetingar
¡Qué lástima que tengamos poco tiempo para estar juntos!
332
Uppruna mál
Filho Presente para toda vida, nunca mais...
Filho
Presente para toda vida,
nunca mais solidão!
Anjinho abençoado,
pureza de coração.
Linda jóia rara,
razão do meu viver.
Quero viver repetindo:
- Eu amo amar você!
Deus te pôs na minha vida,
para trazer felicidade.
Viveremos sempre juntos,
com muita cumplicidade.
Luz e esperança!
Coração cheio de amor!
Riqueza que veio dos céus!
Presente de Nosso Senhor
Te Amo Eternamente!!!
Fullfíggjaðar umsetingar
Son
28
Uppruna mál
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Apesar de tudo, eu ainda amo você!
Apesar de tudo, eu ainda amo você!
quero tradução em alemão
Fullfíggjaðar umsetingar
Trotzdem liebe ich dich immer noch!
25
Uppruna mál
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
siculorum civitates vastavisse
siculorum civitates vastavisse
Fullfíggjaðar umsetingar
Staaten der Jahrhunderte verwüstet zu haben
69
Uppruna mál
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
sieste
Siete d'accordo con me? Naturalmente. Non potete dire il nero a che cosa è bianco.....
Fullfíggjaðar umsetingar
Do you agree
СъглаÑни ли ...
Ð’Ñ‹ Ñо мной ÑоглаÑны?
21
Uppruna mál
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
seni seven bu kalbi kirma
seni seven bu kalbi kirma
Fullfíggjaðar umsetingar
Don`t break this heart that loves you
Breek het hart niet dat van je houdt.
No rompas este corazón que te ama
لا تكسر ذا القلب الذي ÙŠØبّك
Ðе разбивай това Ñърце, което те обича
267
Uppruna mál
is it certainly true that the children of phobics...
It is certainly true that the children of phobics are more likely to be fearful and anxious,but it's difficult to say whether this is genetic or learnt.As the capacity to be anxious or ferful depents on a chemical balance in the brain,it is possible that this chemical imbalance is passed down from parent to child.
Fullfíggjaðar umsetingar
ÐеÑъмнено е вÑрно
157
Uppruna mál
Reports in the press tend to say "the market did...
Reports in the press tend to say "the market did this" or "the market expected good news on the economic front", as if the market were a single liing entity with a single conscios mind.
Fullfíggjaðar umsetingar
Отчеты в преÑÑе Ñклонны Ñообщать:"Рынок Ñделал Ñто"
У преÑÑ– переважно пишуть "ринок вчинив так-то" чи...
48
Uppruna mál
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
I love you not for whom you are ,but who I am by...
I love you not for whom you are ,but who I am by your side
Fullfíggjaðar umsetingar
انا اØبك ليس لمن تكون ولكن لمن اكون انا بجانبك
Te amo...
Σ'αγαπώ όχι για το ποιός είσαι,αλλά για το ποιός είμαι...
Kocham CiÄ™, nie za to kim jesteÅ›, ale za to kim jestem..
Volim te
Je ne t'aime pas pour qui tu es, mais pour qui je suis Ã
Ich liebe Dich nicht,....
Hezkirina min bona ku ez ji aliyê te çi kesim
Jeg elsker dig ikke for den du er, men for den jeg er
Seni
Te amo não pelo que você é, mas pelo que eu sou ao seu lado.
Обичам те, не заради това, което Ñи...
Я люблю Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ðµ за то,...
Ti amo non per quello che sei
8
Uppruna mál
проÑти ми!
проÑти ми!
Fullfíggjaðar umsetingar
Iartă-mă!
Perdóname!
Perdonami!
Tilgiv mig!
Oprosti mi!
Pardonne moi!
Vergeef me!
Förlåt mig!
Pardonu min!
Perdoe-me
wybacz mi!
סליחה!
Fyrigev mær!
Perdoa-me!
Forgive me!
Tilgi meg
συγχώÏεσΠμε!
سامØني!
Verzeih mir!
Suo anteeksi!
Bocsáss meg!
Beni bağışla!
原谅我ï¼
Promiň!
Piedod man!
ПроÑти менÑ!
Skuz ac'hanon!
пробач мене
許ã—ã¦ï¼
Ignosce
perdona'm!
Më fal!
Atleisk man!
Verskoon my!
Oprosti mi!
مرا ببخش!
ПроÑти ми!
Tha thứ cho tôi
75
Uppruna mál
Aphorisme 74
Man bewundert die Gewinner.
Ich bewundere die,
die sich nach einer Niederlage wieder aufrichten.
Britisch
Fransösisch aus Frankreich
Fullfíggjaðar umsetingar
Aphorisme 74
Aphorism 74
Обычно воÑхищаютÑÑ Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñми.
Aforisma 74
Los vencedores son admirados.
Netko se divi pobjedniku.
203
Uppruna mál
Den svenska julen firar man den 24 december.Det...
Den svenska julen firar man den 24 december.Det är då vi ger varandra julklappar.Vi äter,Skinka,köttbollar,prinskorv,brunkål,jansons frestelse,sill av olika sorter mm.När ger ni varandra julklappar?Jag hoppas du också haft en lugn och fridefull jul.
Fullfíggjaðar umsetingar
Swedish Christmas is celebrated on December 24th...
Il Natale Svedese
17
Uppruna mál
chcę utonąć w miłości
chcę utonąć w miłości
Fullfíggjaðar umsetingar
Je veux me noyer dans l'amour
Quiero ahogarme en el amor
I want to drown in love
Eu quero me afogar no amor
Хочу утонуть в любви.
Ich möchte in Liebe ertrinken.
AÅŸkla boÄŸulmak istiyorum.
ΘÎλω να πνίγω στην αγάπη.
Voglio annegare nell'amore.
Eu quero afogar-me no amor.
ç§ã¯æ„›ã«ãŠã¼ã‚ŒãŸã„
In amore
17
Uppruna mál
Du är underbar sötnos
Du är underbar sötnos
Fullfíggjaðar umsetingar
Sei meravigliosa, tesoro.
13
Uppruna mál
O amor permanece
O amor permanece
trexo de carta aos corintios
Fullfíggjaðar umsetingar
El amor permanece
Love remains
L'amour reste
الØب يبقى
Kärleken kvarstår
die Liebe
L'amore rimane
Ostaci ljubavi
Amor manet
L'amor roman
32
Uppruna mál
Caminha entre nós, mas não é um de nós.
Caminha entre nós, mas não é um de nós.
Fullfíggjaðar umsetingar
Cammina in mezzo a noi, ma non è uno di noi.
מתהלך ×‘×™× ×™× ×•, ×בל ××™× ×• ×חד ×ž×©×œ× ×•
Camina entre nosotros, pero no es uno de nosotros
Er bleibt unter uns, aber er ist nicht einer von uns.
Inter nos ambulat, sed nostrum non est.
66
Uppruna mál
Aphorisme 72
Male nicht den Teufel an die Wand.
Es ist Unfug,
dafür einen Pinsel zu verschwenden.
Britisch
Fransösisch aus Frankreich
<edit> "isr" with "ist"</edit> (12/25/francky)
Fullfíggjaðar umsetingar
Aphorisme 72
Don't paint the devil on the wall
Aforisma 72
Ðфоризм 72
Aforizam 72
<<
Undanfarin
•••••
1257
••••
1657
•••
1737
••
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
••
1777
•••
1857
••••
2257
•••••
4257
••••••
Næsta
>>