Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Spanskt - Que pena termos pouco tempo para ficarmos...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt brasiliskt

Spanskt

Bólkur Dagliga lívið

Heiti	Que pena termos pouco tempo para ficarmos...
Tekstur Framborið av marissol	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt Que pena termos pouco tempo para ficarmos juntos, mais tudo bem vou sair com minha prima, amanhÃ£ se eu puder sair com vocÃª, eu te mando uma mensagem. Beijos.

Heiti	Â¡QuÃ© lÃ¡stima que tengamos poco tiempo para estar juntos!
Umseting Spanskt Umsett av lilian canale	Ynskt mál: Spanskt Â¡QuÃ© lÃ¡stima que tengamos poco tiempo para estar juntos! Bueno, no importa, voy a salir con mi prima, si maÃ±ana pudiera salir contigo te mando un mensaje. Besos.

Góðkent av Francky5591

- 29 Desember 2008 19:54

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		29 Desember 2008 01:05
	Africalatina Tal av boðum: 4	Creo que se puede decir "que lÃ¡stima -pues-tenemos poco tiempo para estar juntos.." o "que lÃ¡stima ya que tenemos poco tiempo.." a mi me suena mejor asÃ pero si no todo esta bien :-)