Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Spaans-Nederlands - Van moeder uit Colombia

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Spaans

Frans

Nederlands

Titel	Van moeder uit Colombia
Tekst Opgestuurd door wenonah	Uitgangs-taal: Spaans hola hija, cuando nos podemos conectar??? que tal el martes 4 de Dicembre a las 8:00pm???te espero , te quiero mucho, muchos saludos,abrazos y besos para todos en especial para ti y la niÃ±a. bye. si no es posible ese dÃa entonces dime cuando.

Titel	Van een moeder uit Colombia
Vertaling Nederlands Vertaald door Urunghai	Doel-taal: Nederlands Hallo lieverd, wanneer kunnen we contact opnemen??? Wat dacht je van dinsdag 4 december om 20.00 u??? Ik wacht op je, ik hou veel van je, veel groeten, knuffels en kussen voor iedereen en vooral voor jou en het meisje. Bye. Als die dag niet mogelijk is zeg me dan wanneer.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Martijn - 14 december 2007 05:34