Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Turks - Norwegian

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Noors

Engels

Turks

Braziliaans Portugees

Frans

Deens

Categorie Zin

Titel	Norwegian
Tekst Opgestuurd door kriljei	Uitgangs-taal: Engels Vertaald door pias Hi, guess I'm just ordinary, I think... "I maybe look a bit older than actually am etc. but otherwise quite ordinary."

Titel	galiba sadece sÄ±radanÄ±m
Vertaling Turks Vertaald door smy	Doel-taal: Turks Merhaba, galiba sadece sÄ±radanÄ±m sanÄ±rÄ±m..." belki gerÃ§ekte olduÄŸumdan biraz daha yaÅŸlÄ± vs. gÃ¶rÃ¼nÃ¼yorum ama bunun dÄ±ÅŸÄ±nda oldukÃ§a sÄ±radanÄ±m"

Laatst goedgekeurd of bewerkt door smy - 10 januari 2008 11:12