Vertaling - Portugees-Frans - Muitos esperam conseguir sozinhos, AlcanÃ§ar um...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Liedje

Titel

Muitos esperam conseguir sozinhos, AlcanÃ§ar um...

Tekst
Opgestuurd door

Izaias Mendes

Uitgangs-taal: Portugees

Muitos esperam conseguir sozinhos,
AlcanÃ§ar um lugar diante de Deus,
Confiam no poder do ouro,
nas obras que podem fazer,
Eu dependo da graÃ§a de Deus pra viver.
Muitos confiam na prÃ³pria sabedoria,
Se erguem e batem no peito, dizendo quem sÃ£o
Tentam, em vÃ£o, conseguir soluÃ§Ã£o
Para os problemas seus
Eu prefiro parar e ouvir a voz de Deus.
Sem a graÃ§a de Deus
Ã‰ impossÃvel viver
Por mais que eu seja alguÃ©m tÃ£o sÃ¡bio
Ou poderoso aqui
Eu dependo da graÃ§a de Deus pra viver.

Titel

Bien des gens espÃ¨rent sâ€™en sortir seuls, Atteindre une...

Vertaling

Frans

Vertaald door

turkishmiss

Doel-taal: Frans

Bien des gens espÃ¨rent sâ€™en sortir seuls,
Atteindre une place face Ã Dieu,
Ils font confiance au pouvoir de lâ€™or,
Aux actes quâ€™ils peuvent faire,
Je dÃ©pends de la grÃ¢ce de Dieu pour vivre.
Beaucoup ont confiance en leur propre sagesse,
Ils se dressent et se battent la coulpe, disant quâ€™ils sont
TentÃ©s, en vain, trouver la solution
Pour leurs problÃ¨mes
Je prÃ©fÃ¨re arrÃªter et Ã©couter la voix de Dieu.
Sans la grÃ¢ce de Dieu
Il est impossible de vivre
Pour autant que je sois quelquâ€™un de sage
Ou puissant ici
Je dÃ©pends de la grÃ¢ce de Dieu pour vivre

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591

- 11 januari 2008 10:00