Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Hebreeuws - Give me your hand

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PortugeesBraziliaans PortugeesEngelsHebreeuws

Categorie Liedje

Titel
Give me your hand
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door goncin

Give me your hand
And your love, and your love

He left crying
The one who once
Only made me cry... (2x)

He'll be crying
When recalling a love
That one day
He failed in tending... (2x)

The memories
Will be with him
Wherever he'll go... (2x)

Titel
תן לי את ידך
Vertaling
Hebreeuws

Vertaald door beky4kr
Doel-taal: Hebreeuws

תן לי את ידך
ואת אהבתך ואת אהבתך

הוא עזב בוכה
האחד אשר פעם
רק גרם לי לבכות... (2X)

הוא יבכה
כאשר יזכר באהבה
שיום אחד
נכשל בשמירתה... (2X)

הזכרונות
יהיו איתו
בכל מקום אליו ילך... (2X)


Laatst goedgekeurd of bewerkt door milkman - 13 augustus 2008 15:20