Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Italiaans-Spaans - PER ME PER SEMPRE Io vorrei che migliaia di...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Italiaans

Spaans

Nederlands

Categorie Liedje - Liefde/Vriendschap

Titel	PER ME PER SEMPRE Io vorrei che migliaia di...
Tekst Opgestuurd door JosÃ© Giampaolo	Uitgangs-taal: Italiaans PER ME PER SEMPRE Io vorrei che migliaia di farfalle Colorassero l'aria intorno a me Poi vorrei vederle tutte quante Come un vestito posarsi su di te Cosi, vorrei cosi Cosi, sognarti cosi Quando la festa commincera' Tu sarai regina Tutta la gente
Details voor de vertaling	Gracias de antemano, estoy tratando de aprender italiano.

Titel	PARA MÃ POR SIEMPRE
Vertaling Spaans Vertaald door DiAnEx	Doel-taal: Spaans Me gustarÃa que miles de mariposas Coloreasen el aire a mi alrededor DespuÃ©s me gustarÃa verlas a todas Como un vestido posarse sobre ti AsÃ me gustarÃa, asÃ AsÃ, soÃ±ar contigo, asÃ Cuando la fiesta empiece TÃº serÃ¡s la reina Toda la gente

Laatst goedgekeurd of bewerkt door guilon - 5 april 2008 18:37

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		5 april 2008 18:37
	guilon Aantal berichten: 1549	Texto antes de ser editado: Me gustarÃa miles de mariposas En el aire alrededor de mÃ DespuÃ©s todo cuanto me gustarÃa es verlas Como un traje para vestirte AsÃ me gustarÃa, asÃ AsÃ, soÃ±ar con usted, asÃ Cuando la fiesta comience TÃº serÃ¡s la reina De todas las personas