Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Іспанська - PER ME PER SEMPRE Io vorrei che migliaia di...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Італійська

Іспанська

Голландська

Категорія Пісні - Кохання / Дружба

Заголовок	PER ME PER SEMPRE Io vorrei che migliaia di...
Текст Публікацію зроблено JosÃ© Giampaolo	Мова оригіналу: Італійська PER ME PER SEMPRE Io vorrei che migliaia di farfalle Colorassero l'aria intorno a me Poi vorrei vederle tutte quante Come un vestito posarsi su di te Cosi, vorrei cosi Cosi, sognarti cosi Quando la festa commincera' Tu sarai regina Tutta la gente
Пояснення стосовно перекладу	Gracias de antemano, estoy tratando de aprender italiano.

Заголовок	PARA MÃ POR SIEMPRE
Переклад Іспанська Переклад зроблено DiAnEx	Мова, якою перекладати: Іспанська Me gustarÃa que miles de mariposas Coloreasen el aire a mi alrededor DespuÃ©s me gustarÃa verlas a todas Como un vestido posarse sobre ti AsÃ me gustarÃa, asÃ AsÃ, soÃ±ar contigo, asÃ Cuando la fiesta empiece TÃº serÃ¡s la reina Toda la gente

Затверджено guilon - 5 Квітня 2008 18:37

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		5 Квітня 2008 18:37
	guilon Кількість повідомлень: 1549	Texto antes de ser editado: Me gustarÃa miles de mariposas En el aire alrededor de mÃ DespuÃ©s todo cuanto me gustarÃa es verlas Como un traje para vestirte AsÃ me gustarÃa, asÃ AsÃ, soÃ±ar con usted, asÃ Cuando la fiesta comience TÃº serÃ¡s la reina De todas las personas