Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Italia-Espanja - PER ME PER SEMPRE Io vorrei che migliaia di...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Italia

Espanja

Hollanti

Kategoria Laulu - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	PER ME PER SEMPRE Io vorrei che migliaia di...
Teksti Lähettäjä JosÃ© Giampaolo	Alkuperäinen kieli: Italia PER ME PER SEMPRE Io vorrei che migliaia di farfalle Colorassero l'aria intorno a me Poi vorrei vederle tutte quante Come un vestito posarsi su di te Cosi, vorrei cosi Cosi, sognarti cosi Quando la festa commincera' Tu sarai regina Tutta la gente
Huomioita käännöksestä	Gracias de antemano, estoy tratando de aprender italiano.

Otsikko	PARA MÃ POR SIEMPRE
Käännös Espanja Kääntäjä DiAnEx	Kohdekieli: Espanja Me gustarÃa que miles de mariposas Coloreasen el aire a mi alrededor DespuÃ©s me gustarÃa verlas a todas Como un vestido posarse sobre ti AsÃ me gustarÃa, asÃ AsÃ, soÃ±ar contigo, asÃ Cuando la fiesta empiece TÃº serÃ¡s la reina Toda la gente

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut guilon - 5 Huhtikuu 2008 18:37

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		5 Huhtikuu 2008 18:37
	guilon Viestien lukumäärä: 1549	Texto antes de ser editado: Me gustarÃa miles de mariposas En el aire alrededor de mÃ DespuÃ©s todo cuanto me gustarÃa es verlas Como un traje para vestirte AsÃ me gustarÃa, asÃ AsÃ, soÃ±ar con usted, asÃ Cuando la fiesta comience TÃº serÃ¡s la reina De todas las personas