Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Portugees-Turks - Olá! Ainda continuas a dormir? Beijinhos...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PortugeesTurks

Categorie Chat - Het dagelijkse leven

Titel
Olá! Ainda continuas a dormir? Beijinhos...
Tekst
Opgestuurd door sandra afonso
Uitgangs-taal: Portugees

Olá!
Ainda continuas a dormir?
Beijinhos...

Titel
Merhaba ! Hala uyumaya devam ediyormusun? Öpücükler...
Vertaling
Turks

Vertaald door turkishmiss
Doel-taal: Turks

Merhaba !
Hala uyumaya devam ediyormusun?
Öpücükler...
Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 30 april 2008 01:09





Laatste bericht

Auteur
Bericht

28 april 2008 21:15

FIGEN KIRCI
Aantal berichten: 2543
hi tmiss,
'uyumakta'is not correct
it should be 'uyumaya'
hugs