Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی-ترکی - Olá! Ainda continuas a dormir? Beijinhos...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالیترکی

طبقه گپ زدن - زندگی روزمره

عنوان
Olá! Ainda continuas a dormir? Beijinhos...
متن
sandra afonso پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی

Olá!
Ainda continuas a dormir?
Beijinhos...

عنوان
Merhaba ! Hala uyumaya devam ediyormusun? Öpücükler...
ترجمه
ترکی

turkishmiss ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Merhaba !
Hala uyumaya devam ediyormusun?
Öpücükler...
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 30 آوریل 2008 01:09





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

28 آوریل 2008 21:15

FIGEN KIRCI
تعداد پیامها: 2543
hi tmiss,
'uyumakta'is not correct
it should be 'uyumaya'
hugs