Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Braziliaans Portugees-Italiaans - Observo tudo aqui de cima. Sei que estou...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Braziliaans Portugees

Italiaans

Duits

Categorie Het dagelijkse leven

Titel	Observo tudo aqui de cima. Sei que estou...
Tekst Opgestuurd door bahkill	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees Observo tudo aqui de cima. Sei que estou relativamente fora, mas tambÃ©m nÃ£o me importo por nÃ£o estar dentro. Isso nÃ£o Ã© fÃ¡cil. E eu nÃ£o gosto muito de conversar... Claro, hÃ¡ exceÃ§Ãµes. Poucas,raras.E isso tambÃ©m nÃ£o Ã© fÃ¡cil.
Details voor de vertaling	quem sono io

Titel	Osservo tutto da quissÃ¹
Vertaling Italiaans Vertaald door goncin	Doel-taal: Italiaans Osservo tutto da quissÃ¹. Capisco che io sono relativamente fuori, ma non me ne importa se non sono all'interno. Questo non Ã¨ facile. E non mi piace molto conversare... Naturalmente, ci sono eccezioni. Poche, rare. E questo anche non Ã¨ facile.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Ricciodimare - 29 augustus 2008 14:42