Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Italiano - Observo tudo aqui de cima. Sei que estou...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Italiano

Alemán

Categoría Cotidiano

Título	Observo tudo aqui de cima. Sei que estou...
Texto Propuesto por bahkill	Idioma de origen: Portugués brasileño Observo tudo aqui de cima. Sei que estou relativamente fora, mas tambÃ©m nÃ£o me importo por nÃ£o estar dentro. Isso nÃ£o Ã© fÃ¡cil. E eu nÃ£o gosto muito de conversar... Claro, hÃ¡ exceÃ§Ãµes. Poucas,raras.E isso tambÃ©m nÃ£o Ã© fÃ¡cil.
Nota acerca de la traducción	quem sono io

Título	Osservo tutto da quissÃ¹
Traducción Italiano Traducido por goncin	Idioma de destino: Italiano Osservo tutto da quissÃ¹. Capisco che io sono relativamente fuori, ma non me ne importa se non sono all'interno. Questo non Ã¨ facile. E non mi piace molto conversare... Naturalmente, ci sono eccezioni. Poche, rare. E questo anche non Ã¨ facile.

Última validación o corrección por Ricciodimare - 29 Agosto 2008 14:42