Vertaling - Deens-Engels - Hej jeg har en god familie, de er altid sÃ¸de imod...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Toespraak

Titel

Hej jeg har en god familie, de er altid sÃ¸de imod...

Tekst
Opgestuurd door

hagz-bato

Uitgangs-taal: Deens

Hej jeg har en god familie, de er altid sÃ¸de imod mig, jeg har 2 brÃ¸dre den ene hedder Ferhat og Kadir, den Ã¦ldeste er Kadir og den anden stÃ¸rste er Ferhat ogsÃ¥ kommer jeg. Min far og min mor er meget religiÃ¸se og gÃ¥r meget op i sin tro, de tror pÃ¥ koranen. vi er i familien 5, nÃ¥r mine forÃ¦ldre ikke er hjemme sÃ¥ passer min brÃ¸dre mig, de begge har et job, min Ã¦ldeste bror Kadir arbejder for et firma, han deler pakker ud,

Titel	Hello, I have a good family, they ...
Vertaling Engels Vertaald door lenab	Doel-taal: Engels Hello, I have a good family, they are always kind to me. I have two brothers, one is called Ferhat and the other one Kadir. The eldest is Kadir and the second eldest is Ferhat and then there is me. My father and mother are very religious and are very much into their belief. They believe in the Koran. We are 5 in the family. When my parents are not at home my brothers watch me. Both of them have a job. My eldest brother Kadir works for a company, he hands out packages.
Details voor de vertaling	Literaly: I have two brothers one is called Ferhat and Kadir.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 31 augustus 2008 23:12